28 czerwca 2010

Durarara!! ED1 "Trust Me"


Tytuł: Trust Me (Zaufaj Mi)
Wykonawca: Yuuya Matsushita
Na życzenie zorki40



Ten pan wypchnął z mojej playlisty Nino. Nie żeby coś, ale to jest osiągnięcie.

***

I'm here, soba ni iru kara
Call me, boku ga iru kara
Trust me, mou nani mo osorenaide
My dear, mienai ito de
Trust me, tsunagatte iru kara
Tada kanjite ite, kono nukumor

Chanto kikoete iru, kimi no kokoro no koe
Chiisana fuan sae boku ga tsumitotte ageru
Nando mo tsutaetai, kimi wa hitori ja nai
Kawaru koto no nai ai wa kitto koko ni aru

Naite mireba ii, tayotte mireba ii
sono subete o uketomeru to kimeta

I'm here, doko ni ita tte
Call me, hitotsu ni nareru
Trust me, kono omoi hodokenai kara
My dear, kakaeta nimotsu
Trust me, oroshite mireba ii
Sou kimi no tame ni boku ga iru n da

Dore hodo no kanashimi kimi wa kakushiteta no?
Dore hodo no omoi o mune ni tojikomete kita no?
Itami to hikikae ni te ni ireta tsuyosa o
itsuka yasashisa e kimi wa kaete yukeru hazu

Ubawareta tte, kowasareta tte
daiji na no wa kimi-rashiku iru koto

I'm here, tatoe sekai ga
Call me, owaru to shite mo
Trust me, tsunagu te o hanasanai kara
My dear, itsuwari no nai
Trust me, mirai e arukidasou
Sou kimi no tame ni boku ga iru n da

I'm here, soba ni iru kara
Call me, boku ga iru kara
Trust me, mou nani mo osorenaide
My dear, mienai ito de
Trust me, tsunagatte iru kara
Tada kanjite ite, kono nukumori

Itsu made mo soba ni iru, forever
Nitsumatte mo hanarenai, never ever
Kimi ga ireba, whatever you do
Nee boku ni oshiete, whatever you say
Tsurai koto areba subete nimokomi
Moshi sore de mo muri naraba, call me call me
You're my love, you're my shine, you're my dear
Sekai teki ni mawashite mo, trust me

Naite mireba ii, tayotte mireba ii
sono subete o uketomeru to kimeta

I'm here, doko ni ita tte
Call me, hitotsu ni nareru
Trust me, kono omoi hodokenai kara
My dear, kakaeta nimotsu
Trust me, oroshite mireba ii
Sou kimi no tame ni boku ga iru n da

I'm here, soba ni iru kara
Call me, boku ga iru kara
Trust me, mou nani mo osorenaide
My dear, mienai ito de
Trust me, tsunagatte iru kara
Tada kanjite ite, kono nukumori

With me, mou hanarenaide
Give me, kokoro o hiraite
Feel me, subete o tsutaete
Yeah, yeah, yeah, yeah

With me, kotoba wa iranai
Give me, mitsumeaeba ii
Feel me, subete o azukete
Yeah, yeah, yeah, yeah

***

Jestem tu, tuż obok ciebie
Zawołaj mnie, po to jestem
Zaufaj mi, już niczego nie musisz się bać
Kochanie, jesteśmy połączeni
Zaufaj mi, niewidzialną nicią,
Więc po prostu poczuj moje ciepło

Uważnie słucham głosu twego serca
Zniszczę nawet najmniejszy twój niepokój
Wciąż będę ci powtarzać, że nie jesteś sama
Z pewności istnieje wieczna, niezmienna miłość

Możesz płakać, możesz być spokojna
Zdecydowałem, że wszystko wezmę na siebie.

Jestem tu, nieważne dokąd pójdziesz
Zawołaj mnie, staniemy się jednością
Zaufaj mi, nikt nie rozdzieli naszych uczuć
Kochanie, ten ciężar, który dźwigasz
Zaufaj mi, powinnaś go odłożyć,
I właśnie po to ja tutaj jestem

Jak wielki smutek ukrywałaś?
Jak wiele uczuć zamknęłaś w swym sercu?
Wymienię moją siłę na twój ból
I pewnego dnia przemienisz ją w życzliwość

Możesz się zagubić, możesz się podłamać
Najważniejsze jednak byś ciągle była sobą

Jestem tu, nawet gdyby świat
Zawołaj mnie, miałby się skończyć
Zaufaj mi, nie wypuszczę twojej dłoni.
Kochanie, ruszajmy w kierunku
Zaufaj mi, przyszłości bez kłamstw
To dla ciebie tutaj jestem.

Jestem tu, tuż obok ciebie
Zawołaj mnie, po to jestem
Zaufaj mi, już niczego nie musisz się bać
Kochanie, jesteśmy połączeni
Zaufaj mi, niewidzialną nicią,
Więc po prostu poczuj moje ciepło

Zawsze będę przy tobie, zawsze
Nieważne co, nie rozdzielą nas, nigdy
Jak długo tu jesteś, nieważne co robisz
Proszę powiedz mi, nieważne co mówisz
Spróbuj przełknąć gorzki ból,
Ale jeśli to dla ciebie za trudne zawołaj mnie, zawołaj mnie
Jesteś moją miłością, moim blaskiem, moim kochaniem
Nawet jeśli cały świat stanie się twym wrogiem, zaufaj mi

Możesz płakać, możesz być spokojna
Zdecydowałem, że wszystko wezmę na siebie.

Jestem tu, nieważne dokąd pójdziesz
Zawołaj mnie, staniemy się jednością
Zaufaj mi, nikt nie rozdzieli naszych uczuć
Kochanie, ten ciężar, który dźwigasz
Zaufaj mi, powinnaś go odłożyć,
I właśnie po to ja tutaj jestem

Jestem tu, tuż obok ciebie
Zawołaj mnie, po to jestem
Zaufaj mi, już niczego nie musisz się bać
Kochanie, jesteśmy połączeni
Zaufaj mi, niewidzialną nicią,
Więc po prostu poczuj moje ciepło

Ze mną, nie odchodź już nigdzie
Pozwól mi, otwórz swe serce
Poczuj mnie, powiedz mi wszystko
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ze mną, nie potrzebujemy słów
Pozwól mi, możemy po prostu patrzeć sobie w oczy
Poczuj mnie, zostaw wszystko mnie
Yeah, yeah, yeah, yeah

4 komentarze:

  1. Fajnie! Znowu coś z Durarara!

    OdpowiedzUsuń
  2. [rozbawiona] Olga, naprawdę nie rozumiem dlaczego po prostu czegoś nie zamówisz...

    OdpowiedzUsuń
  3. Chyba mają być po trzy zamówienia na głowę, a ja je wykorzystałam

    OdpowiedzUsuń
  4. Ale... ach, rozumiem.
    Jest taki limit, ale obowiązuje do wygaśnięcia Twojego zamówienia (a wygaśnie kiedy przetłumaczymy wszystkie piosenki o jakie w zamówieniu prosiłaś). To nie działa na zasadzie, że "trzy na całe życie" tylko "trzy na raz". Toteż nic nie stoi na przeszkodzie żebyś co jakiś czas zapełniała nam requesty. Po to tu jesteśmy.

    OdpowiedzUsuń