Wykonawca: Mari Yaguchi & Słomkowe Kapelusze
Słowa: Shimada Kashiasu
Kompozycja: Kei Takahara
Aranżacja: Bungo Saitou i Akiko Iwamuro
English et romaji: AnimeLyrics.com
O proszę, już cię widzę, oczekujący mnie najdroższy!
Na początku naszej dłużej podróży mieliśmy tylko
Odwagę, miłość, przyjaźń oraz
Odrobinę ochoty do zabawy
I mamy je do dziś, nigdy ich nie porzucimy
Jesteśmy jedynie malutką cząstką Matki Ziemi;
Kolejni kompani zbierają się jeden po drugim
Nadając całej rzeczy kształt tutaj,
Gdzie zawsze przybywa wiatr (tak!)
Poczuj wiatr, po prostu poczuj na twarzy wiatr!
Poszukajmy wiatru, który osuszy nam łzy
Wyruszyć na przygodę to znaczy poznać kogoś niesamowitego
O nie, na tym nie koniec!
O proszę, już cię widzę, oczekujący mnie najdroższy!
Gdy ogarniał mnie smutek,
Byłeś obok i płakałeś razem ze mną;
Gdy wypełniała mnie radość,
Zawsze w pobliżu czeka uśmiechnięty przyjaciel
Sześć miliardów ONE PIECE;
To cud, że się spotkaliśmy
Spoglądając na ten sam pejzaż,
Który wraz z wiatrem wdziera się do naszych snów (tak!)
Poczuj wiatr, po prostu poczuj na twarzy wiatr!
Poszukajmy wiatru, który osuszy nam łzy;
By poznać mnóstwo przyjaciół -
No bo nudno tak samemu! -
Poszukajmy pewnego pędzącego na oślep śmiała: ciebie
Z każdą wypłakaną łzą ludzie stają się silniejsi,
A z kolei nasze łzy sprawiają, że dochodzi
Nam coraz więcej wspomnień (tak!)
Poczuj wiatr, po prostu poczuj na twarzy wiatr!
Poszukajmy wiatru, który osuszy nam łzy
Wyruszyć na przygodę to znaczy poznać kogoś niesamowitego
O nie, na tym nie koniec!
O proszę, już cię widzę, oczekujący mnie najdroższy!
***
hora, mae ni taisetsu na kimi ga matteru
hajimatta bakari no nagai tabi
yuuki to ai to yuujou to
sukoshi no asobigokoro dake
mochitsuzuketeiyou
bokura wa chikyuu no hitokakera
nakama ga atsumari sukoshizutsu
katachi ni natteiku nda yo soko ni kanarazu
kaze wa fuitekuru (yee)
kaze o kanjiyou kaze o kanjiru nda
namida kawakashitekureru kaze o sagashi ni ikou
bouken no tabi dareka to deau tame ni
tachidomaranai sa
hora, mae ni taisetsu na kimi ga matteru
kanashikute shikata nakatta toki
issho ni naitekureta kimi
tanoshikute shikata nai toki
warau nakama ga iru
rokujuuoku no wan piisu
kiseki no you ni deatta nda
onaji jikan onaji keshiki miteru bokura no
yume ni fuitekuru (yee)
kaze o kanjiyou kaze o kanjiru nda
namida kawakashitekureru kaze o sagashi ni ikou
atarashii nakama ippai fuyasu tame ni
hitori ja tsumannai
gamushara ni hashitteru kimi o sagasou
namida o nagasu tabi hito wa tsuyoku naru
namida o nagasu tabi omoide ga
dondon dondon dondon fueteiku (yee)
kaze o kanjiyou kaze o kanjiru nda
namida kawakashitekureru kaze o sagashi ni ikou
bouken no tabi dareka to deau tame ni
tachidomaranai sa
hora, mae ni taisetsu na kimi ga matteru
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz