Wykonawca: Namie Amuro
Słowa i muzyka: Nao'ymt
English: One Piece Wikia
Romaji: Namie Amuro Lyrics
Wyruszmy nim nastanie brzask,
By powitać nasze nieznane jeszcze jutra;
W podjętych przez nas decyzjach nie znajdziesz cienia wahania
(Och, już ja dobrze wiem, co teraz powinnam)
Nieważne jakie próby czekają za rogiem,
Żadna z nich nie powstrzyma mego bijącego serca;
Tylko do jednego miejsca powinniśmy się teraz udać
(W górę, ku światłu!)
Więź między nami ukuły kolejne potyczki, którym wspólnie stawiliśmy czoła
Nie pozwolę zranić żadnego z was;
Otwieram zaciśniętą pięść,
To tam znajdę moc
Chodźmy więc,
Nowy świat wzywa!
Hej, spójrz teraz -
Może dzielić nas nawet tysiące mórz,
Ale to nic, ja zawsze będę przy tobie;
Nie bój się iść naprzód,
Bo - nie zapominaj -
Walczymy razem
Ptaki lecące na wietrze
Minęły tęczę i skierowały się ku przyszłości,
W której rośnie kwiat nadziei
(A ten będzie żył wiecznie)
Pragnienie, by dotrzeć do wyznaczonego miejsca
Upchałeś gdzieś głęboko w serce;
Nie ciasno ci czasem?
(W górę, ku światłu!)
Co niby ochronisz okłamując samego siebie?
Paść na kolana to żaden wstyd,
Pamiętaj po prostu, by zawsze potem stanąć na nogi;
Wtedy na pewno ponownie się spotkamy
Chodźmy więc,
Nowy świat wzywa!
Hej, spójrz teraz -
Może dzielić nas nawet tysiące mórz,
Ale to nic, ja zawsze będę przy tobie;
Nie bój się iść naprzód,
Bo - nie zapominaj -
Walczymy razem
Nigdy nie zapomniałam
O niezmierzonym niebie, które wtedy widziałam;
Tyle razem przeszliśmy,
Każde z inną przysięgą w sercu;
Bez dwóch zdań
Są to rzeczy, które musimy nieść wytrwale na naszych barkach
Słońce z pewnością wzejdzie
I sprawiedliwie oświetli nawet nasze smutki
Wierzę w
Przyszłość, która kiedyś stanie przed nami w jednym kawałku
Chodźmy więc odnaleźć ją razem;
Jesteś niezastąpiony
I - nie zapominaj -
Walczymy razem
Życie toczy się dalej
Życie toczy się dalej
Życie toczy się dalej
Życie toczy się dalej
Życie toczy się dalej
Życie toczy się dalej
Nie zapominaj
Walczymy razem
***
Yoru ga akeru mae ni tabidatou
Mada minu ashita wo mukae ni ikou
Sou kimeta koto kui wa nai
(Oh I know what I'm supposed to do)
Donna shiren ga machiukete iyouto
Takanaru kodou tome rare wa shinai
Mezasu basho wa tada hitotsu
(Fly To The Light)
Tatakai no hate ni eta kizuna
Dare ni mo kizutsuke sase wa shinai
Nigirishimeta te hirakeba
Soko ni chikara ga yadoru
Saa hajimeyou
atarashii sekai ga yonde iru
hora mite goran
Ikutsu no umi hedatete ita toshite mo
Itsudatte sasaete iru
Osorezu ni mae he
Wasurenaide
WE FIGHT TOGETHER
Kaze wo ukete tori ga habataku
Ano niji wo kugutta saki ni wa
Kibou toyuu hana ga saku
(The Flowers Will Never Die)
Massugu ni nobiteku sono omoi
Kokoro ni shimai konda mama ja
Kyuukutsu sugi wa shinai kai
(Fly To The Light!)
Itsuwari de nani ga mamoreru
Hiza wo tsuku koto wa haji de wa nai
Tachiagaru sa nando demo kitto
Mata aeru kara
Kegashita koto wa nai
Ano hi miageta doko made mo takaku hiroi sora
Zuibundo touku made kita
Sorezore no chikai wo mune ni
Mayoi nado nai Seou mono ga aru
Hi ga nobori
Kanashimi sae hitoshiku terasu
Shinjiterunda
Itsuka hitotsu ni tsunagaru mirai wo
Issho ni mitsuke ni ikou
Kimi no kawari wa inai
Wasurenaide
WE FIGHT TOGETHER
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Wasurenaide
WE FIGHT TOGETHER
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz