Tytuł: "Rashiku" Ikimashou (Będę sobą)*
Wykonawca: Meu
Na życzenie Tess
RARARA
NEBAAGIBUAPPU ganbaru wa
Kono shoubu ni kaketeru no
Ukiuki tokimeku no
Shishunki eiji
Kakikae OK
Koi suru PUROFIIRU
Kiite houkago no TORIKKUSUTAA
Hitomebore na no yo mae no kare to niteru
Kurukuru mawaru mata kizu tsuku ka na
Doushiyou demo kimeteru no
Wazato jirashitai
SEERAA fuku nabikasete "rashiku" ikimasho
RARARA
NEBAAGIBUAPPU ganbaru wa
Kondo koso watashi no ban
Dokidoki tokimeku no
Shishunki eiji kakikae OK
Koi suru PUROFIIRU
Kiite shuumatsu ni aruiteita no
Toshiue no hito to futamata kaketeru
Pin to kita no rikei kankaku
Doushitara kono kurushisa wo
Nukedaseru no ka na
SEERAA fuku nabikasete
Shoubu kakemasho
RARARA
Nakitai toki ni wa POKEBERU narashite
Yonde senshi no kyuusoku
Shishunki eiji
Kakikae OK
Tatakau PUROFIIRU
RARARA
NEBAAGIBUAPPU ganbaru wa
Kono shoubu ni kaketeru no
Ukiuki tokimeku no
Shishunki eiji
Kakikae OK
Koi suru PUROFIIRU
***
Lalala
Nigdy się nie podam! Dam z siebie wszystko!
Stawiam wszystko na jedną kartę!**
Moje serce bije pełne radości
Okres dojrzewania
To dobry czas
By odnowić profil miłości.
Słuchaj, dziś po szkole zobaczyłam tego cwaniaka
I zakochałam się od pierwszego wejrzenia, wyglądał jak mój były.
Teraz kręci mi się w głowie, nie chcę być znów sparzyć.
Co powinnam zrobić? Ale już zdecydowałam
Pobawię się z nim trochę
I zdobędę jego serce na swój sposób, używając mego marynarskiego mundurka
Lalala
Nigdy się nie podam! Dam z siebie wszystko!
Teraz jest moja kolej!
Moje serce bije tak szybko
Okres dojrzewania to dobry czas
By odnowić profil miłości.
Słuchaj, w weekend szłam sobie
I spotkałam starszego człowieka w każdym tego słowa znaczeniu.
Doszłam do pointy i czuję się odpowiedzialnie.
Co mam zrobić z tym bólem?
Czy mogę z niego zrezygnować?
I zdobędę jego serce używając mego marynarskiego mundurka
Stawiam na jedną kartę. **
Lalala
Gdy chce mi się płakać, dzwonię moim kieszonkowym dzwonkiem
I czytam. Odpoczynek dla wojowniczki w
Okresie dojrzewania
To dobry czas
By odnowić profil walki.
Lalala
Nigdy się nie podam! Dam z siebie wszystko!
Stawiam wszystko na jedną kartę. **
Moje serce bije pełne radości
Okres dojrzewania
To dobry czas
By odnowić profil miłości.
***
* To bardzo złośliwy idiom... W zależności od kontekstu można go różnorako tłumaczyć.
**Dosłownie nie "jedną kartę" ale "ten pojedynek" jednak stawianie na pojedynek nie ładnie mi brzmiało po polsku. Zdecydowałam się więc na lekką nadinterpretację i zmieniłam. Mam nadzieję, że ta wersja się spodoba.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz