4 września 2009

Black Blood Brothers, OP "Ashita Kioku"


"Jutrzejsze Wspomnienia"
Wykonawca: Naozumi Takahashi
Ans. zorka40



PO MIESIĄCU po raz drugi. Przepraszam.

***

Nani mo kowakunai
Mou osorenai
Aka to kuro ni irodorareta
Kono unmei to ashita no kioku
Kitsuku daite tabisuru

Mangetsu ni te o kazashi
Nagareru chi o miteta
Kaerarenai shukumei to namiutsu kodou o

Kesshite majiwaru koto nai
Yami to hikari no hazama ga
Tokeau you ni
Koko kara hajimaru sutoorii michibikarete

Chiheisen kudaki
Tomo ni ikiyou
Susumu michi wa chigau keredo
Soba ni iru kara
Hanarenai kara
Kono ryoute de mamoru yo

Guuzen wa tokubetsu na
Kanjou o ayatsuri
Kurikaesu ayamachi o
Kugurinukete kita

Itsumo tada nan to naku
Yarisugoshita genjitsu ni
Kakusareta
Mirai o kanjiru sutoorii kizamareteku

Nani mo kowakunai
Mou osorenai
Aka to kuro ni irodorareta
Kono unmei to ashita no kioku
Kitsuku daite tabisuru

Namida karetatte
Modore wa shinai
Aru ga mama ni kaze okoshite
Akai honoo to moeru kimochi o
Tsukamu sono toki made wa

Itsuka kono mune no naka
Dakishimete yareru you ni
Ima wa tada
Koko kara hajimaru sutoorii hajimeru dake

Nani mo kowakunai
Mou osorenai
Aka to kuro ni irodorareta
Kono unmei to ashita no kioku
Kitsuku daite tabisuru

Dare mo tomerarenai
Demo akiramenai
Kiba to kobushi Nigirishimete
Kono unmei to ashita no kioku
Kitsuku daite mamoru yo

***

Niczego się nie boję
I więcej nie będę się już bać
Mocno obejmuję
Moje przeznaczenie, jutrzejsze wspomnienia
W kolorach czarnym i czerwonym oraz podróż

Uniosłem rękę do księżyca w pełni
I ujrzałem płynącą krew
Niezmienne przeznaczenie i szybkie bicie mojego serca

Gdy rozpadlina pomiędzy ciemnością a światłem,
Które nigdy się nie połączą,
Miesza je ze sobą
Historia rozpoczynająca się tu prowadzi mnie

Roztrzaskajmy horyzont
I żyjmy na krawędzi*
Drogi, którymi podążamy, różnią się
Ale dlatego, że jestem razem z tobą
Bo nic nas nie rozdzieli;
Będę chronił cię tymi rękoma

Zbieg okoliczności kontroluje
Te niezwykłe uczucia
I wyminął
Powtarzające się błędy

W rzeczywistości to jakoś
Była za dużo
Wykuwam swoją historię czującą
Ukrytą przyszłość

Niczego się nie boję
I więcej nie będę się już bać
Mocno obejmuję
Moje przeznaczenie, jutrzejsze wspomnienia
W kolorach czarnym i czerwonym oraz podróż

Nawet jeśli moje łzy wyschną;
Nie wrócę
Póki nie wzniecę wiatru
W swym istnieniu chwyci
Czerwony płomień i gorejące uczucia

Może kiedyś będę w stanie cię przytulić
Do mojej piersi
Teraz po prostu
Rozpocznę tę historię, która ma swój początek tutaj

Niczego się nie boję
I więcej nie będę się już bać
Mocno obejmuję
Moje przeznaczenie, jutrzejsze wspomnienia
W kolorach czarnym i czerwonym oraz podróż

Nikogo nie mogę zatrzymać,
Ale się nie poddam
Mocno zaciskam moje kły i pięści
Mocno obejmuję
Moje przeznaczenie i jutrzejsze wspomnienia i chronię cię

***


* nie jestem pewna w tym miejscu, uwaga na ewentualny błąd.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz