24 września 2009

Final Fantasy Dissidia, "Cosmos"


"Kosmos"
Wykonawca: Your Favourite Enemies




The avenger is roaming through the land
Ready for the clash, for the lasting gash
Mothers kissing sons with a staff in hands
The bride is shining when the groom is gold

The Spirit is over town, waiting for me to hit the floor
Blooming white sky for the voice of one calling tonight
Tonight fate is the red crown, the red crown around your door
Time is scattering the seeds of the mourning daylight

Shouting worship choked in a wave of silver
The offering's grief for Deceiver's pride,
Salvation man is a cup of fire
But hope is the star on a morning tide
But hope is the star on a morning tide

The Pilgrims are gathering and the marching band, the marching band's howling
Compassion is the flag a righteous man, a righteous man will hold
The Pilgrims are gathering and the marching band, the marching band's howling
Compassion is the flag a righteous man, a righteous man will hold

The Spirit is over town, waiting for me to hit the floor
Blooming white sky for the voice of one calling tonight
Tonight fate is the red crown, the red crown around your door
Time is scattering the seeds of the mourning daylight

The Spirit is over town, waiting for me to hit the floor
Blooming white sky for the voice of one calling tonight
Tonight fate is the red crown, the red crown around your door
Time is scattering the seeds of the mourning daylight

***

Mściciel przemierza świat
Gotów na starcie do ostatniej kropli krwi*
Matki z różdżkami w dłoniach całujące swych synów
Panna młoda lśni obok pana młodego osnutego złotem

Duch unosi się nad miastem w oczekiwaniu aż osunę się na ziemię
Kwitnące białe niebo za głos wzywających tej nocy
Przeznaczenie dzisiejszej nocy to korona czerwieni, korona czerwieni wokół twoich drzwi
Czas rozsypuje ziarna rozpaczającego blasku dnia

Wykrzykiwane uwielbienie stanęło falą srebra
Smutek ofiary za dumę Oszusta
Mąż wybawienia jest kielichem ognia
A nadzieja to gwiazda w przypływie poranka
A nadzieja to gwiazda w przypływie poranka

Pielgrzymi się zbierają i maszerująca grupa, maszerująca grupa wyje
Litość jest flagą, którą sprawiedliwy mąż, sprawiedliwy mąż będzie niósł
Pielgrzymi się zbierają i maszerująca grupa, maszerująca grupa wyje
Litość jest flagą, którą sprawiedliwy mąż, sprawiedliwy mąż będzie niósł

Duch unosi się nad miastem w oczekiwaniu aż osunę się na ziemię
Kwitnące białe niebo za głos wzywających tej nocy
Przeznaczenie dzisiejszej nocy to korona czerwieni, korona czerwieni wokół twoich drzwi
Czas rozsypuje ziarna rozpaczającego blasku dnia

***

* dosł. do ostatniej zadanej rany [ciętej]

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz