14 września 2010

Macross Frontier, MOV "Eien"


"Wieczność"
Wykonawca: May'n jako Sheryl Nome
Ans. Hachi



Hachi, następnym razem do każdej piosenki pisz typ, proszę cię. Miałam tu małe zawirowanie.

***

zetsubou no fuchi ni mi o odorase
mada ikiteru koto ayashimu toki
soba ni anata ni ite hoshii
mada zutto ne kanau no nara

yurushi o motomete samayou
kono hitomi ni utsushitai no wa anata dake

sayonara o tsugenakereba
eien ni kokoro wa oh yami ni suberiochiteku
sono te wa yasashisugite
kizu ni okareru koto oh kowaku wa nakatta
you know, I did not need to LOVE myself

ima doko ni iru no

watashi o watashi to wakaranu hodo
anata no sora ga toozakaru
ichido te ni shite mitakatta yo
eien to utau koe o

jibun de eranda unmei da to
tsubuyaku kotoba nigakute furueteru

ikanaide watashi o mite
naze ienakatta no oh takaramono datta no ni
kasaneta aoi yume ga
kore ijou kowarenai you ni
kieteshimawanai you ni
me o korashiteru

sayonara o tsugenakereba

sono te wa yasashisugite
kizu ni okareru koto oh kowaku wa nakatta
you know, I did not need to LOVE myself

ima doko ni iru no

***

Moim ciałem wstrząsa otchłań rozpaczy
W takich momentach wątpię czy w ogóle jeszcze żyję
Pragnę cię obok mnie
"Na wieczność, dobrze?", jeśli mógłbyś...

Błądzę i szukam wybaczenia
W swych oczach chcę widzieć tylko twoje odbicie

Jeśli nie powiemy sobie "do widzenia",
To serce już zawsze będzie pogrążać się w ciemności
Twoje dłonie są zbyt delikatne,
By pozostawiać jakiekolwiek blizny, och, nie bałam się
Wiesz, nie musiałam wtedy kochać samej siebie

Gdzie ty teraz jesteś?

Twoje niebo rozrasta się tak daleko ode mnie,
Że nie ogarniam już, że ciągle jestem sobą
Chciałam spróbować i osiągnąć go choć raz - głos wyśpiewujący "wieczność"

Wyszeptane "Sama wybrałam swoje przeznaczenie" tak strasznie bolą, nie mogę powstrzymać się od drżenia

"Nie idź - spójrz na mnie"
Czemu nie przeszło mi to przez gardło, przecież byłeś mi drogi niczym skarb?
By moje wszystkie lazurowe sny nie pokryły się kolejnymi rysami
By kompletnie nie znikły
Wylewam łzy

Jeśli nie powiemy sobie "do widzenia"

Twoje dłonie są zbyt delikatne,
By pozostawiać jakiekolwiek blizny, och, nie bałam się
Wiesz, nie musiałam wtedy kochać samej siebie

Gdzie ty teraz jesteś?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz