28 września 2010

Tsubasa Chronicle, IN "Yume no Tsubasa"


"Skrzydła Snów"
Wykonawca: Yukino Mai jako Sakura
Ans. Urumi



Konna ni mo tooku e futari wa kite shimatte
Ano koro no
Osanai kimi no hohoemi ni mou kaerenai ne

Kimi ga warau sekai ga suki de
Soba ni itai, sore dake
Wasurekaketa itami o mune ni

time goes by
Toki no nagare wa futari o kaete yuku keredo
Nakushita mono mo yumemiru mono mo
Sono te o totte omoidasu yo
Itsumo kimi no soba de

Kanashii koto sae oboete okitai kara
Kimi no chizu ni
Watashi no tame no peeji o nokoshite oite ne

Mirai kara fukitsukeru kaze o
Kimi wa ano hi shinjita
Ashita wa motto takaku maiagare……

time goes by
Toki ga sugite mo kitto kawaranu mono ga aru no
Todokanai kara, mitsuketai kara
Yume no tsubasa o sagashi ni yuku
Soba ni ite ne, zutto……

Soba ni iru yo, zutto……

***

Nawet w takim stanie oboje zdecydowaliśmy się przybyć z daleka
Nie możemy jednak powrócić już
Do chwil, które wywoływały uśmiech na twej twarzy

Kocham świat w którym się śmiejesz
I zawsze chcę być z tobą - tylko tyle pragnę
Zaczęłabym wtedy zapominać o bólu wewnątrz mego serca

czas płynie obok nas
Jego upływ zmienia ciebie i mnie
Ale także to, co utraciliśmy i to, o czym marzyliśmy
Chwycę twoją dłoń i zapamiętam je
Zawsze jestem blisko ciebie

Nawet smutne rzeczy chcę pamiętać
Dlatego na swej mapie
Pozostaw, proszę, stronę dla mnie

Wiatr z przyszłości wieje w naszą stroną
Wtedy w niego uwierzyłeś
Jutro wznieś się jeszcze wyżej...

czas płynie obok nas
Jestem pewna, że są rzeczy, które pozostają niezmienne nawet w obliczu mijającego czasu
Bo mogę ich sięgnąć, bo mogę je znaleźć
Pójdę poszukać skrzydeł tych snów
Proszę, nie zostawiaj mnie, nigdy...

Zawsze będę blisko ciebie...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz