Mnemosyne, OP "Alsatia"

"Alzacja"
Wykonawca: Galneryus
Ans. Gabutek



We'll find the path to Alsatia
We'll lose if we don't fight now

No one can play in the sculpture garden
Petrified faces are watching in the dark
Assimilate yourself in this mystical world
That's all you have to do

Day after day, you got tragic situation
Night after night, you tried to break the wall
Fortune is calling you in this mystical world
You'll find a way

Cloud in the mists of time
You must take your aim and play your game
Emotional neglect is the price that you must pay to your desire
It's Alsatia
You just believe in the lie to forget the awful truth
You know the disturbance never ends

There is no reason to take this process
Resentment will change into sweet desire
You'll run for your life in this mystical world
Beware of the night

Crawl in the mists of time
You must face the wall of the hate
Eternal vigilance is the price that you must pay to your desire
It's Alsatia
You just go against the law, fall into a delusion
You know the disturbance never ends

Cloud in the mists of time
You must take your aim and play your game
Emotional neglect is the price that you must pay to your desire
It's Alsatia
You just go against the law, fall into a delusion
You know the disturbance never ends
It's Alsatia
You just believe in the lie to forget the awful truth
You know the disturbance never ends

We'll find the path to Alsatia
We'll lose if we don't fight now

***

Kiedyś odnajdziemy drogę do Alzacji
Przegramy jeśli nie będziemy walczyć

Nikt nie bawi się w ogrodzie z posągów
Kamienne twarze obserwują nas w ciemnościach
Daj się wchłonąć przez mistyczny świat
To wszystko, co musisz zrobić

Dzień po dniu zmagasz się z kolejnymi tragediami
Noc w noc próbujesz przebić się przez mur
Fortuna wzywa cię do mistycznego świata
W końcu odnajdziesz drogę

Chmura pośród mgieł czasu
Musisz skoncentrować się i zrobić co do ciebie należy
Zabawa uczuciami to cena jaką musisz zapłacić za spełnienie pragnień
Taka jest Alzacja
Tu wierzysz w kłamstwa, by zapomnieć straszną prawdę
Dobrze wiesz, że niepokoju nigdy dość

Nie ma potrzeby, by to ciągnąć
Uraza ustąpi miejsca słodkim pragnieniom
W tym mistycznym świecie będziesz uciekał przed zagrożeniem
Strzeż się nocy

Pełzaj pośród mgieł czasu
Musisz zmierzyć się z murem nienawiści
Nieprzespane noce* to cena jaką musisz zapłacić za spełnienie pragnień
Taka jest Alzacja
Tu łamiesz prawo i pogrążasz się w złudzeniach
Dobrze wiesz, że niepokoju nigdy dość

Chmura pośród mgieł czasu
Musisz skoncentrować się i zrobić co do ciebie należy
Zabawa uczuciami to cena jaką musisz zapłacić za spełnienie pragnień
Taka jest Alzacja
Tu łamiesz prawo i pogrążasz się w złudzeniach
Dobrze wiesz, że niepokoju nigdy dość
Taka jest Alzacja
Tu wierzysz w kłamstwa, by zapomnieć straszną prawdę
Dobrze wiesz, że niepokoju nigdy dość

Kiedyś odnajdziemy drogę do Alzacji
Przegramy jeśli nie będziemy walczyć

***

* dosł. "wieczna czujność". To lepiej brzmi po angielsku.