19 września 2010

True Tears OP "Reflectia"


"Reflectia"
Wykonawca: Aufonius

Zedytuję jak rozkminię co znaczy "Reflectia".

***
niji iro no kairo ni
musuu no kotoba tachi
hanbun dake demo
koko naraba susunde yukeru

totsuzen no MERODI
mata kasoku shite yuku
kokoro o tsukanda
hitohira no kage mo keshisaru

manazashi KIRAKIRA
amari ookikunai michi demo ii ne

soshite
kakedasu tobikomu kiseki e
miageru te o furu hikari e
tomaranai kimochi o tsunaide yuku
RIFUREKUTERIA

yurameku chikazuku ashite e
kanaderu yumemiru mirai e
massara na sora doko made mo tsurete
namida no owari aizu ni

muishiki no MERODI
kaze ni naru you ni
kioku no sukima ga
isshun o motome tsuzukeru

maboroshi fuwafuwa
fumidaseru nara kitto daijobu

soshite
kasaneru unagasu negai o
michibiku oikosu jikan o
GARASU ni tooseba ukande kuru
rasen no moyou

kazoeru tabaneru omoi o
hirogeru irodoru egao o
toumei na sora tsutsumareru tabi ni
umare kawatte yuku kara

zawameku yokan sukoshi no kuusou ni
itsu ka uchiaketai himitsu

nagarete egaite hiraite
utsushite narashite mawatte
chiisana uso sae yubi no saki o
toorisugiru

hedatete kowashite hashitte
kaette mitashite utatte
awakute tooi hibi o sukuidashi
hansha shitara

kakedasu tobikomu kiseki e
miageru te o furu hikari e
orinasu ORB de watashi o yobu
RIFUREKUTERIA

yurameku chikazuku ashite e
kanaderu yumemiru mirai e
massara na sora doko made mo tsurete
kagiri naku maiageru yo

***
Łuk barwnej tęczy
Kryje niezliczone słowa
Nawet, jeśli to tylko połowa
Stąd mogę ruszyć wprzód

Nagle melodia
Ponownie zaczyna przyspieszać
Zmazując nawet cień płatka
Który chwytał serce

Spojrzenie jest iskrzące
Nie szkodzi, nawet jeśli ścieżka nie jest długa

I wtedy
Zacznij biec, wskocz w cud
Spójrz, pomachaj do światła
Łącząc niepowstrzymane uczucia
REFLEKSJA

Niezdecydowane jutro, które się zbliża
Przywołując wyśnioną przyszłość
Zabierając czyste niebo, gdziekolwiek by [jutro] nie zmierzało
I przynosząc koniec łez jako znak

Ta nieświadoma melodia
Jakby miała zostać wiatrem
Luki we wspomnieniach
Ciągle pragną tej chwili

Przestronna iluzja
Jeśli możemy ją opuścić, jest dobrze

I wtedy
Złącz się z kuszącymi życzeniami
Miej wpływ na mijający czas
Kręty, spiralny wzór
Jest widoczny przez szybę

Zlicz wewnętrzne uczucia
Szerz kolorowe uśmiechy
Zawsze, gdy widać przejrzyste niebo
Rodzę się na nowo

Najlżejsza wizja zawiera emocjonujące przeczucie
Kiedyś chcę otwarcie wyjawić mój sekret

Szybuj, szkicuj, otwórz
Zastanów się, zadzwoń, odwróć do tyłu
Nawet najmniejsze kłamstwa
Wypływają przez koniuszki palców

odizoluj, zniszcz, biegnij
powróć, spełnij, śpiewaj
Po ocaleniu niewyraźnych odległych dni
I rozpatrzeniu ich

Zacznij biec, wskocz w cud
Spójrz, pomachaj do światła
Wołająca mnie przeplatając się ze sferą*
REFLEKSJA

Niezdecydowane jutro, które się zbliża
Przywołując wyśnioną przyszłość
Zabierając czyste niebo, gdziekolwiek by nie zmierzało
Nieustannie trzepoczę w górę

___________________
*Sfera ziemska
ANG: calling me with an interweaving orb
Dziwne zdanie, nie miałam innego pomysłu. ORB to jak dla mnie kuliste ciało niebieskie, ale może znaczyć też glob lub po prostu kulę.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz