"Biała wrona"
Wykonawca/Słowa: Kenichi Suzumura
Aranżacja/Kompozycja: Watanabe Takuya
Tekst/ang: animelyrics.com
Pewnego dnia ty także poznasz położenie białych wron
Latają nad ożywionym miastem ukryte przed ludzkim spojrzeniem
Ludzie szukają celu w swoim życiu
Bo wstyd im, że wewnątrz są puści
Czy naprawdę w porządku jest działać według zasad tego świata
I uśmiechać się?
Całkiem nadzy, kontrolowani przez instynkt
Odwracaliśmy nasze spojrzenia od prawdy
Podjęliśmy decyzję, ale nie dla dobra innych
Zdejmując czarne ubranie znowu stoimy na nogach
Nasze czyste, białe pragnienie zamienia się w skrzydła
Pozbywamy się wątpliwości i zaczynamy nimi trzepotać
Nie bój się – odpowiedź leży
Po drugiej stronie ciemności
W tej erze to, co jest, a co nie jest właściwe
Wyznaczają ludzie podejmujący pierwszą decyzję
“Czy nie jest za późno?” Ludzie, ciężko stąpając
Nie mogą zaznać ukojenia w czasie snu
Dlaczego świat chce się zjednoczyć?
Wszystkie marzenia i idee nie powinny być takie same
Jakby próbując wzlecieć wyżej niż pozostali
Mając na uwadze nasz cel
Pożegnaliśmy tych, którzy śmiali się za naszymi plecami
I rozpoczęliśmy podróż do nieznanej przyszłości
Jeden człowiek za drugim, nasze różnice
Staną się naszą dumą
Wpatrując się w światło brzasku
Białe wrony biorą głęboki oddech nadziei
Podjęliśmy decyzję, ale nie dla dobra innych
Zdejmując czarne ubranie znowu stoimy na nogach
Nasze czyste, białe pragnienie zamienia się w skrzydła
Pozbywamy się wątpliwości i zaczynamy nimi trzepotać
Nie bój się – odpowiedź leży
Po drugiej stronie ciemności
Pewnego dnia ty także poznasz położenie białych wron
A także znaczenie ich łez, ukrytych przed ludzkim spojrzeniem
***
Kimi ni mo itsuka wakaru shiroi karasu no yukisaki
Hitoshirezu bokura wa tobu hanayagu machi o
Ikiru wakeba ga sagashite
Karappo no jibun ga hazukashīkara sa
Sekai ga kimeta rūru ni bokurawa
Tada mi o makasete warattereba ii no?
`Hadaka no mama hon'nou omomuku mama ni'
Me o sorashite ita shinjitsu no sugata
Dare no tamede mo naku kudasu ketsudan
Kuroi koromo nugisutete tachiaga nda
Junpakuna negai bokura no tsubasa
Mayoi o ima furiharai habataku nda
Osoreru na kotaenara
Yami no mukou ni
Nani ga tadashi no ka nante
Hayai mon kachi de kimatte iku jidai sa
`Teokuredeshou?' Tte min'na ashibumi
Igokochi yokutte tada nemurenakutte
Doushite sekai wa hitotsu ni narita garu?
Yume mo risou mo onaji wakenainoni
Dare yori takaku tobitai tte imēji
Bokutachi wa sore dake o tegakari ni
U shiro yubi ni mo matane to te o furi
Mada shiranai ashita e to tabidatsu nda
Hitori zutsu chigau koto
Hokori ni kaete
Akatsuki someru hikari shiroi karasu wa mitsumeru
Shizuka ni chikaradzuyoi kibou no ibuki
Dare no tamede mo naku kudasu ketsudan
Kuroi koromo nugisutete tachiaga nda
Junpakuna negai bokura no tsubasa
Mayoi o ima furiharai habataku nda
Osoreru na kotaenara
Yami no mukou ni
Kimi ni mo itsuka wakaru shiroi karasu no ikisaki
Hitoshirezu hoho o tsutau namida no imi ga
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz