"Beksa"
Wykonanie/słowa/kompozycja: Miku Sawai
Aranżacja: Shingo.S
Tekst/ang: animelyrics.com
Nie cierpię tego, że jestem taka słaba
Moje łzy rozmazują widok twojego uśmiechu
Nie mogłam zrobić nic
Tylko patrzeć, jak twoje drżące plecy
Powoli oddalały się i znikały z mojego pola widzenia
Dźwięk deszczu uderzającego w szybę jest dziś tak donośny, że nie mogę spać
Chociaż prawdziwy hałas wywołuje moje głośne serce
Gdy myślę o tobie powinnam się uśmiechać,
Ale czuję tylko lekką, swędzącą iskierkę na moim nosie,
Nawet, jeśli nie zamierzałam płakać
Irytuje mnie to, że jestem taką beksą
Twój uśmiech powoduje ukłucie w mojej piersi
Ty uśmiechałbyś się, nawet w takich chwilach
Pomimo czułości byłeś bardzo silny
Płatki rozpraszają się bezradnie w nieskończonym deszczu
Mija kolejna pora roku... Czuję coś ciepłego na policzkach
Kiedy spojrzałam w niebo, zapragnęłam cię zobaczyć
Więc zabrakło mi tchu, chociaż
Nie jestem jeszcze taka silna
Irytuje mnie to, jaką beksą jestem
Ale chciałabym ci to pokazać
Muszę dać odpowiedź
Twoim silnym, lecz czułym oczom
Które wybrały mnie na obiekt spojrzenia
Zanim zauważyłam, straciłam to, co było dla mnie najważniejsze
Ty jeden powoli nauczyłeś mnie doceniać tą rzecz
Nie podlega to wątpliwości
Nie cierpiałam tego, że byłam taka słaba
Jednakże, będę stawać się silniejsza i silniejsza
Abym mogła cię ochronić
Dopóki ten dzień nie nastanie
Proszę, poczekaj na mnie jeszcze troszkę
***
boku wa yowamushi de iya na n da
anata no egao ga nijinde'ku
chiisaku natte furueru senaka o
boku wa tada mite'ru koto shika
dekinakatta
mado tataku kaze no oto tsuyokute nemurenai yoru
hontou ni urusai no wa kitto kokoro no zawameki
anata no koto o omou yo waratte'ru tsumori na no ni
hana no oku no hou tsunto natte sukoshi itai
nakitaku nanka nai no ni
boku wa nakimushi de kuyashikute
anata no egao mune ni sasaru
konna toki de mo waratte irareru
anata wa yappari tsuyokute yasashii hito
furitsuzuku ame no naka hakanaku chitte yuku hana
mata hitotsu sugiru kisetsu atatakai mono ga hoho o tsutau
sora o miagetara nandaka anata ni aitaku natta
iki o kirashite hashitte'ku ima mo boku wa
tsuyoku nanka nai kedo
boku wa nakimushi de kuyashikute
dakedo anata ni ima tsutaetai n da
tada massugu ni boku o mitsumeru
tsuyokute yasashii sono hitomi ni
kotaeru tame ni
itsushika miushinatte'ta ichiban taisetsu na mono mo
sotto anata ga oshiete kureta
tashika ni sou omoeru kara
boku wa yowamushi de iya datta
dakedo motto motto
tsuyoku naru kara anata no koto o
mamoreru you na boku ni naru kara
dakara, sukoshi matte'te
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz