"gdzieś"
Wykonawca: Kuwashima Houko
Ans. mika
Gdzieś na świecie
Gdzieś w mroku
Słyszę, że ktoś woła mnie
Może to wspomnienie,
Może przyszłość wzywa,
A może miłość za zakrętem czeka
Pokołysz mną odrobinę,
Przytul mnie czule
I nie puszczaj póki ranek nie przegoni nocy;
Zmarnowałam życie
Zamknięta w klatce z bólu
Dlatego nie zawiedź mnie,
Wskaż, gdzie mam szukać światła
Zgryźliwa od samego początku
Zbyt długo brnęłam w pustym życiu;
Teraz zamykam oczy
I przysłuchuję się szumowi wiatru
I tęsknię za byciem tam, gdzie jeszcze nie udało mi się dotrzeć
Pozwól mi rozkoszować się twym głosem,
Pozwól mi stać obok
Gdy cień wyciągnie ku mnie ze swe łapska;
Jak śpiewający ptak,
Jak wiejący zefirek,
Dochodzi mnie wołanie
Skądś na świecie
Zgryźliwa od samego początku
Zbyt długo brnęłam w pustym życiu;
Teraz zamykam oczy
I przysłuchuję się szumowi wiatru
I tęsknię za byciem tam, gdzie jeszcze nie udało mi się dotrzeć
Pozwól mi rozkoszować się twym głosem,
Pozwól mi stać obok
Gdy cień wyciągnie ku mnie ze swe łapska;
Jak śpiewający ptak,
Jak wiejący zefirek,
Dochodzi mnie wołanie
Skądś na świecie
Gdzieś na świecie...
***
Somewhere in the world
Somewhere in the dark
I can hear the voice that calls my name
Might be a memory
Might be my future
Might be a love waiting for me
Rock me gently
Hug me tenderly
'Til the morning breaks, night fades away
I've spent my time in vain
Trapped inside pain
Don't let me down
Help me see the light
Feeling bitter and twisted all along
Wading through an empty life too long
I close my eyes
Listen to the wind
Longing to belong to a higher place
Let me hear your voice
Let me be with you
When the shadow falls down upon me
Like a bird singing
Like a breeze blowing
It's calling me
Somewhere in the world
Feeling bitter and twisted all along
Wading through an empty life too long
I close my eyes
Listen to the wind
Longing to belong to a higher place
Let me hear your voice
Let me be with you
When the shadow falls down upon me
Like a bird singing
Like a breeze blowing
It's calling me
Somewhere in the world
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz