Shakugan no Shana, OPII "Blaze"

"Blask"
Wykonawca: Kotoko
Słowa: Mami Kawada
Kompozycja: Tomoyuki Nakazawa
Aranżacja: Tomoyuki Nakazawa, Takeshi Ozaki
Ang/tekst: animelyrics.com


Świat, do którego powróciliśmy to nic więcej
Oprócz zbioru pyłu, powidoku i nikłych cieni



Na twych nieustraszonych barkach leży determinacja
By dźwigać odpowiedzialność za wszystko

Co pragniesz zrobić? I dlaczego?
Myślałam, że postanwiłeś iść samotnie?

Nie puszczaj mojej dłoni
Pragnienie, które śpi w mojej piersi obudzi się
Przez twoje myśli, które do mnie docierają
W oddali, za twym potężnym wzrokiem
Widoczne są kontury dwóch niewzruszonych istot
Więc nadal będziemy podróżować do następnej ery

Uczę się cudu przetrwania
Gdy wszystko wokół mnie stopniowo się rozpada

Poszukując specjalnego znaczenia,
Podróżuję wzdłuż drogi, która donikąd nie prowadzi

Chcę wierzyć. Chciałam, żebyś ty
Także wierzył i szedł razem ze mną

Nie odwracaj wzroku
Nie ubiorę tego dobrze w słowa
Lecz pragnę cię z głębi serca
W oddali, daleko za naszymi nadziejami
Widoczne są kontury dwóch niewzruszonych istot
Więc nadal będziemy podróżować do następnej ery

Nasze żale i smutek
Pozwoliły mi silniej odczuć szczęście
I nauczyły mnie też tego, że
Zawsze będziesz gotów być przy mnie

Czy ty też to czujesz?
Nic już nie wydaje się straszne

Proszę, trzymaj mocno moje dłonie
Siła, którą tylko ty możesz posiadać
Stopniowo urzeczywistni nasze marzenia
W oddali, za twym potężnym wzrokiem
Widoczne są kontury dwóch niewzruszonych istot
Więc nadal będziemy podróżować do następnej ery


***

futatabi miru sekai wa
chiri to zanzou  awai kage

rin to shita senaka ni wa
sono subete wo seou kakugo ga aru

dou shitai no? dou shite?
kodoku na tabi  sou kimeta hazu datta no ni

kono te wo hanasanaide
kimi kara tsutawaru omoi kara
kokoro ni nemuru negai ga mezameru
tsuyoi shisen no kanata
mayoi nai futari no sugata ga mieru
dakara susumu no  sara naru toki e

kudaketeku fuukei ni
ikiru koto no kiseki wo shiru

tokubetsu no imi motome
samayoiaruku michi naki michi wo

shinjitai no  shinjite
tomo ni yuku to  sou kimete hoshikatta kara

hitomi wo sorasanaide
umaku kotoba ni dekinai kedo
mune no fukaku kimi wo motomete iru
kibou no haruka kanata
mayoi nai futari no sugata ga mieru
dakara susumu no  tsugi naru basho e

kuyashisa ya kanashimi ga
ima made sore ijou no yorokobi wo oshiete kureta
soshite, tonari ni itsumo kanarazu
kimi to iu sonzai ga aru to iu koto mo

kanjiru desho
mou nani mo kowaku nante nai

kono te wo nigirishimete
kimi ni shika dasenai chikara ga
yume wo genjitsu ni kaete yuku kara
tsuyoi shisen no kanata
mayoi nai futari no sugata ga mieru
dakara susumu no  sara naru toki e