22 marca 2010

Great Teacher Onizuka, OP2 "Hitori no Yoru"


Tytuł: Hitori no Yoru (Samotne Noce)
Wykonawca: Porno Graffitti
Na życzenie zorki40


Hyakumannin no tame ni utawareta rabu songu nanka ni
Boku wa kantan ni omoi o kasanetari wa shinai
“Koi se yo” to semeru kono machi no kihon kouzou wa
Iijii rabu! Iijii kamu! Iijii goo!

Souzou shite ita yori mo zutto mirai wa genjitsuteki da ne
Kuruma mo shibaraku sora o hashiru yotei mo nasasou sa
Soshite kyou mo chikatetsu ni nori
Mukuchi na tanin to machi ni okizari ne…

Dakara
Ronrii ronrii setsunakute kowaresou na yoru ni sae
Ronrii ronrii kimi dake wa orijinaru rabu o tsuranuite
Ano hito dake kokoro no seikantai
Wasuretai ne…

Love me love me tsuyoku yowai kokoro
Kiss me kiss me aseru hitori no yoru

Maa! Nante kuria na oto de ohanashi dekiru
Keetai nan deshou
Kimi wa sore de juubun kai? Denpa wa doko made demo todoku kedo
Soshite kyou mo taimingu dake hazusanai you ni egao tsukutteru

Dakara
Ronrii ronrii amai amai merodii ni yowasarete
Ronrii ronrii kuchizusamu itami no nai shareta sutoorii

Ronrii ronrii seiippai tsuyogatteru kimi no koto
Akkenaku mushi o shite namida wa hoho ni nagareteta
Omoide dake kokoro no seikantai
Kanjichau ne….

Love me love me tsuyoku yowai kokoro
Kiss me kiss me aseru hitori no yoru

Dakara
Ronrii ronrii setsunakute kowaresou na yoru ni sae
Ronrii ronrii kimi dake wa orijinaru rabu o tsuranuite

Ronrii ronrii aitakute kogoesou na mainichi ni
Kotoba ni dekinai koto wa muri ni shinai koto ni shita
Ano hito dake kokoro no seikantai
Wasuretai ne…

Love me love me tsuyoku yowai kokoro
Kiss me kiss me aseru hitori no yoru

***

Nie możesz po prostu przelać swej miłości
W miłosną piosenkę śpiewaną dla milionów ludzi
“Zakochaj się” – krytyka tego jest fundamentem tego miasta
Easy love! Easy come! Easy go!

Przyszłość jest bardziej realistyczna niż to, co sobie wyobrażałaś
Nikt nawet nie planował stworzyć samochody, które mogą latać
I dziś, znów, wsiadasz do metra
I opuszczasz miasto wraz z innymi milczącymi ludźmi

Dlatego
Nawet w samotne, samotne, bolesne noce gdy jesteś w przełomowym punkcie
Ty, tylko samotna, samotna ty, pragniesz przeżyć oryginalną miłość
I zapomnieć
Strefę erogenną serca tej osoby…

Kochaj mnie, kochaj mnie silnym, słabym sercem
Pocałuj mnie, pocałuj mnie, spanikowane, samotne noce

Więc! Jak wyraźnie mnie słyszysz
Gadasz przez komórkę, prawda?
Czy to ci wystarcza? Nawet jeśli fale satelitarne sięgają wszędzie
I dziś, znów, w doskonałym momencie wysuszasz uśmiech

Dlatego
Upijmy się samotną, samotną, słodką melodią
Samotną, samotną opowiadasz żałosną, bezbolesną historię

Samotna, samotna całą energię marnujesz na udawanie silnej
A gdy nagle tego zaprzestajesz łzy spływają ci po policzkach
Strefę erogenną serca tej osoby
Czujesz tylko w swych wspomnieniach

Kochaj mnie, kochaj mnie silnym, słabym sercem
Pocałuj mnie, pocałuj mnie, spanikowane, samotne noce

Dlatego
Nawet w samotne, samotne, bolesne noce gdy jesteś w przełomowym punkcie
Ty, tylko samotny, samotny ty, pragniesz przeżyć oryginalną miłość

Przez te samotne, samotne dni, gdy tęskniłaś za nim aż tak, że poczułaś chłód
Zdecydowałaś, że przestaniesz ubierać w słowa to czego się w nie ubrać nie da
I zapomnieć
Strefę erogenną serca tej osoby…

Kochaj mnie, kochaj mnie silnym, słabym sercem
Pocałuj mnie, pocałuj mnie, spanikowane, samotne noce

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz