8 marca 2010

Naruto: Shippuuden, ED12 "For You"


Tytuł: For You (Dla Ciebie)
Wykonawca: Azu
Na życzenie MoniSIa


Sądziłam, że ta piosenka ma jakieś głębsze przesłanie ale tekst wydał mi się płytki i banalny. Choć może to tylko moje odczucie. Tak czy tak - rozczarowałam się.

***

koko ni aru no wa
kimi ga ima made eranda michi no kotaetachi yo
hora jishin motte susumeba ii
totemo shizen na no
ameagari no ASUFARUTO ni niji ga kakaru you ni

Lonely kaze ga fuite
Feeling ki ga tsuita yo
kotae wa doko ni mo nai kedo
Call me wakatteru wa
With you ai wa itsumo
atae au mono

For You
kitto kimi wa itsu no hi ka
kono sora o toberu hazu dakara
nando tsumazuita toshite mo
For You
taisetsu na koto wa hitotsu
yume miru koto
kokoro dake wa tozasanaide ite

kizutsuite mo namida korae gaman shiteta yo ne
sonna kimi o ichiban chikaku de
mitekita kara nani mo iwanakute mo wakatteru yo
donna toki mo gambatteta koto

Runaway mayotta nara
Try again nando datte
yarinaosu koto dekiru kara
I'm here soba ni iru wa
Believing osorenaide
shinji au koto

For you
kitto kimi mo itsu no hi ka
kono sora o toberu hazu dakara
nando kizutsuita toshite mo
For you
taisetsu na koto wa hitotsu
yume miru koto
hitomi dake wa sorasanaide ite

kimi ga egaku yuuki ga hora
kakegae no nai takaramono ni kawaru yo
ima ryoute hiroge Fly high

kitto kimi wa itsu no hi ka
kono sora o toberu hazu dakara
nando tsumazuita toshite mo
For You
taisetsu na koto wa hitotsu
yume miru koto
kokoro dake wa tozasanaide ite

***

Tutaj znajdują się odpowiedzi
Na to jaką drogę teraz wybierzesz
Spójrz, póki masz pewność by iść dalej wszystko jest w porządku
I tęcza rozpostrze się nad asfaltem
Tak jak zawsze, po deszczu

Samotne… Wiatr wieje
Uczucie… Zrozumiałam
Nawet jeśli nigdzie nie ma odpowiedzi
Zawołaj mnie… Rozumiem
Z Tobą… To miłość zawsze się odwzajemnia

Dla Ciebie
Ponieważ pewnego dnia na pewno
Wzbijesz się w niebo
Nieważne ile razy się potkniesz
Dla ciebie
Jest tylko jedna ważna rzecz:
Ciągle śnić
Tylko nie zamykaj swego serca

Nawet jeśli się zranisz powstrzymaj łzy i wytrzymaj
Ponieważ przyjdę zobaczyć cię z tak bliska
Nawet jeśli nic nie powiesz, zrozumiem
Jak bardzo zawsze się starasz

Uciekaj… Jeśli się zgubisz
Spróbuj znów… Nie ważne ile razy
W końcu ci się uda
Jestem tu… Obok ciebie
Wierząc… Nie bójmy się
Sobie wierzyć

Dla Ciebie
Ponieważ pewnego dnia na pewno
Wzbijesz się w niebo
Nieważne ile razy się zranisz
Dla ciebie
Jest tylko jedna ważna rzecz:
Ciągle śnić
Tylko nie odwracaj wzroku

Wiesz, że odwaga, którą posiadasz
Może zmienić się w wielki skarb
Teraz rozwiń swe skrzydła i leć wysoko

Dla Ciebie
Ponieważ pewnego dnia na pewno
Wzbijesz się w niebo
Nieważne ile razy się potkniesz
Dla ciebie
Jest tylko jedna ważna rzecz:
Ciągle śnić
Tylko nie zamykaj swego serca

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz