VOCALOID, Lily's "Lily Lily ★ Burning Night"

"Lily Lily ★ Gorąca Noc"
Wykonawca: Lily
Słowa i muzyka: samfree
English: AnimeLyrics.com
Romaji: Obsidian Blue Moon



Lily Lily ★ Gorąca Noc

Im więcej chciałam, tym bardziej cierpiał na tym mój zapał,
Aż w końcu przybyłeś i rozpaliłeś go do czerwoności
Wpatrując się w twe oczy, będące tak blisko, jak niczyje przedtem,
Mówię mojemu dotychczas nudnemu życia "pa pa"

Shikabane Hime, OP "Beautiful fighter"

"Piękna wojowniczka"
Wykonawca: angela
Słowa: atsuko
Kompozycja: astuko & KATSU
Aranżacja: KATSU
English et Romaji: Atashi


Rozcinam na dwoje przeznaczenie, którego nie sposób powstrzymać gołymi rękami
W sercu, którego nie sposób oszukać, godzę się na istniejącą rzeczywistość
Dobijając do końca rozpaczy i cierpienia, wijące się dusze wyruszają w stronę światła

Diabolik Lovers, IM Shuu "Farewell Song"

"Piosenka na Pożegnanie"
Wykonawca: Kousuke Toriumi jako Shuu Sakamaki
English et Romaji: Moonlit Sanctuary
Ans. Lancelota



Na tym stoku ciągnącym się wzdłuż brzegu morza
Siedzimy całkiem sami; na twych kolanach zapadam w sen
I tak fantazje o nadpsutym księżycu
Skrzywione okropnie, bez poświęconej im choćby jednej myśli,
Spotkał tragiczny koniec--

Last Exile (Ginyoku no Fam)

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim Patronatu.
Chcesz pomóc? Jeśli wiesz coś o Image bądź jakimkolwiek utworze o jakim ja nie wiem: pisz!

   

OPENING

- Cloud Age Symphony

- Buddy (Ginyoku no Fam OP)

ENDING

- Over The Sky

- Starboard (Ginyoku no Fam ED1)

- Starboard (Silky Wind Version) (Ginyoku no Fam ED2)

- Innocent Eyes (Ginyoku no Fam ED3)

- Sorrows of Life (Ginyoku no Fam ED4)

- Grand Exile (Ginyoku no Fam ED5)

- Kaze no Kyoukaisen (Ginyoku no Fam ED6)

INSERT

- skywriting

- Rays of hope

- Head in the Clouds

- I can see a heart

- A New World Has Come

- A Rose in the Wind

- Wings of Honor

- I've Got Friends

Last Exile, OP "Cloud Age Symphony"

"Symfonia Epoki Chmur"
Wykonawca: Okino Shuntaro
Słowa i muzyka: Okino Shuntaro
English et Romaji: AnimeLyrics.com



próbuj dalej, leć dalej
ja będę twym światłem

Last Exile, ED "Over The Sky"

"Ponad Niebo"
Wykonawca: Hitomi
Słowa i muzyka: Hitomi Kuroishi
English et Romaji: AnimeLyrics.com



Noc zbliża się wielkimi krokami.
Jesteś tak blisko,
A jednak tak daleko...

Kyoukai no Kanata

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim Patronatu.
Chcesz pomóc? Jeśli wiesz coś o Image bądź jakimkolwiek utworze o jakim ja nie wiem: pisz!

OPENING

- Kyoukai no Kanata

ENDING

- Daisy

IMAGE SONG

IM Mirai
- Displeasing Diary

IM Mitsuki
- Because of "S"adness"

Kyoukai no Kanata, OP "Kyoukai no Kanata"

"Poza Granicami"
Wykonawca: Minori Chihara
Słowa: Aki Hata
Kompozycja i aranżacja: Daisuke Kikuda (Elements Garden)
English et Romaji: Atashi



Moje policzki są wilgotne, wilgotne od całej tej samotności,
Ale już niedługo cichutko wypełnią mnie oznaki nadchodzącego poranka
I zaproszą do nieba;
Nadzieja czeka gdzieś tam, w oddali, właśnie tak - chodźmy więc

Mawaru Penguindrum, IN "Daddy's Shoes"

"Buty Taty"
Wykonawca: Triple H
Słowa i kompozycja: Ryou Ishibashi
Aranżacja: Yukari Hashimoto
English et Romaji: AnimeLyrics.com



Zdecydowałem się przymierzyć buty taty;
Trochę cisną, ale
Tak odlotowo stukocą;
Tup-tup, wsuw-zsuw, oto buty mojego taty

Mawaru Penguindrum, ED9 "HEROES ~ Hiiroo-tachi"

"HEROES ~ Bohaterowie"
Wykonawca: Triple H
Słowa i kompozycja: Hisashi Shirahama
Aranżacja: Yukari Hashimoto
English et Romaji: AnimeLyrics.com



Świat pęka na dwoje i bohaterowie - zrodzeni w parowie czasu -
Powstają z pochmurnego nieba i szeptów kochanków,
Śniąc o utopii jak z obrazka;
Wolność to zbyt wielkie brzemię, wrzaski przebijają się przez chmury
Poślijcie bohatera waszych mrzonek w zapomnienie
Poślijcie bohatera waszych mrzonek w zapomnienie

Yumekui Merry

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim Patronatu.
Chcesz pomóc? Jeśli wiesz coś o Image bądź jakimkolwiek utworze o jakim ja nie wiem: pisz!

 

OPENING
- Daydream Syndrome

ENDING
- Yume to Kibou to Ashita no Atashi

IMAGE SONG

IM Yumeji Fujiwara
- Owaranai Yoru wo
- Nani Iro In Your Dream

IM Isana Tachibana
- Tooku ni Itemo
- Pastel Macchiato

IM Yui Kounagi
- Tunagaru wa
- Chemical Magical Cooking

IM Engi Threepiece
- Gekka no Adabana
- Yume de Aimashou

Yumekui Merry, OP "Daydream Syndrome"

"Syndrom Snu na Jawie"
Wykonawca: Marina Fujiwara
Słowa i muzyka: void (IOSYS)
English et Romaji: Atashi
Ans: MIMIKS



W roztrzaskanej ciemności twój własny cień zalewa się łzami;
Chłodne drzwi dalej stoją zamknięte na cztery spusty

Magic Knight Rayearth, ED3 "Itsuka Kagayaku"

"Pewnego dnia rozbłysnąć"
Wykonawca: Keiko Yashinari
English et Romaji: In My Heart
Ans. MIMIKS




Pewnego dnia rozbłysnąć; wiara to wiara, nic ponad to,
Ale na razie daje mi odwagę, by żyć

Magic Knight Rayearth, OP2 "Kirai ni Narenai"

"Nie potrafię cię nienawidzić"
Wykonawca: Ayumi Nakamura
Słowa i muzyka: Ken Takahashi
English et Romaji: AnimeLyrics.com
Ans. MIMIKS



Nie potrafię cię nienawidzić, ale to za mało; człowiek zawsze najmniej rozumie siebie samego

Maria†Holic Alive, ED "Dou Ni Mo Tomaranai"

Tytuł: Dou ni mo Tomaranai (Nic mnie nie powstrzyma)
Wykonawca: Ame no Kisaki Shoujo Gasshouda (Yuu Kobayashi, Marina Inoue, Asami Sanada)
Kanji&Romaji: AnimeLyrics



Nie wierz plotkom
Moje serce jest czyste!
Zawsze śnię dobre sny
I kocham żyć!

Hokuto no Ken

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim Patronatu.
Chcesz pomóc? Jeśli wiesz coś o Image bądź jakimkolwiek utworze o jakim ja nie wiem: pisz!

 

OPENING

- Ai wa Torimodose (OP1)

- SILENT SURVIVOR (OP2)

- Tough Boy (II OP)

- Lu:Na (OVA OP)

ENDING

- Yuria... Eien ni (ED1)

- Dry Your Tears (ED2) 

- Love Song (II ED) 

- Oasis (OVA OP)

- Hanamori no Oka (Toki-den ED)

MOVIE

- Purple Eyes (MOV1)

- Heart of Madness (MOV2)

Kara no Kyoukai

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim Patronatu.
Chcesz pomóc? Jeśli wiesz coś o Image bądź jakimkolwiek utworze o jakim ja nie wiem: pisz!

ENDING
- oblivious (Fukan Fukkei ED)
- Kimi ga Hikari ni Kaete Iku (Satsujin Kousatsu 1 ED)
- Kizuato (Tsuukaku Zanryuu ED)
- ARIA (Garan no Dou ED)
- sprinter (Mujun Rasen ED)
- fairytale (Boukyaku Rokuon ED)
- Seventh Heaven (Satsujin Kousatsu 2 ED)
- snow falling (Epilogue ED)
- Alleluia (Mirai Fukuin ED)

Princess Tutu

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim Patronatu.
Chcesz pomóc? Jeśli wiesz coś o Image bądź jakimkolwiek utworze o jakim ja nie wiem: pisz!

 

OPENING
- Morning Grace

ENDING
- Watashi no Ai wa Chiisai Keredo

Princess Tutu, OP "Morning Grace"

"Łaska o Poranku"
Wykonawca: Ritsuko Okazaki
English et Romaji: Gendou.com




Tajemniczy głos wzywa; chodź, otwórz oczy

Fushigi no Umi no Nadia

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim Patronatu.
Chcesz pomóc? Jeśli wiesz coś o Image bądź jakimkolwiek utworze o jakim ja nie wiem: pisz!

 

OPENING

- Blue Water

ENDING

- Yes! I Will

MOVIE

- A Smile Will Someday...

- My Precious Trick Star

FRACTALE

Ten tytuł czeka na objęcie nad nim Patronatu.
Chcesz pomóc? Jeśli wiesz coś o Image bądź jakimkolwiek utworze o jakim ja nie wiem: pisz!

 

OPENING

- Harinezumi

 

ENDING

- Down by the Salley Gardens (ED1)

- Salley Gardens (ED2)

FRACTALE, OP "Harinezumi"

"Jeż"
Wykonawca: AZUMA HITOMI
Słowa, kompozycja i aranżacja: AZUMA HITOMI
English et Romaji: Atashi



Myślałam, że pozbyłam się nasienia cierpienia...
A jednak: przebiło ścianki serca i wydało pędy;
Dziś niezliczone ciernie
Porastają przestrzeń obok mych stóp w oczekiwaniu na mnie

Fushigi no Umi no Nadia, OP "Blue Water"

"Błękitna Woda"
Wykonawca: Miho Morikawa
English et Romaji: Anime Lyrics




Nie lubię ludzi pozbawionych silnej woli; nie zdradzę błękitnego nieba
Chcę naprawdę polecieć, nim zacznę o tym śnić

Sailor Moon, IM Taiki/Maker "Chikara wo Awasete"

"Połączone Moce"
Wykonawca: Narumi Tsunoda jako Taiki Kou/Sailor Star Maker
Słowa: Naoko Takeuchi
Kompozycja i aranżacja: Hibiki Ichinose
English et Romaji: Sailor Music



W deszczową pogodę
Szukam schronienia bez parasola pod ręką;
Liczyłem na zachód słońca,
Lecz zrujnowała go szarość dzisiejszego dnia

Sailor Moon, IM Yaten/Healer "Mayonaka Hitori"

"Samotność o Północy"
Wykonawca: Chika Sakamoto jako Yaten Kou/Sailor Star Healer
Słowa: Naoko Takeuchi
Kompozycja i aranżacja: Masao Deguchi
English et Romaji: Sailor Music



Głębokie kameleonie westchnięcie,
Zbrukany szmaragd;
Nie, żebym miał coś przeciwko, tyle że...

Sakura Taisen, OP "Geki! Teikoku Kagekidan"

"Naprzód! Kwiatowa Grupo Uderzeniowa w Służbie Cesarstwa!"
Wykonawca: Chisa Yokoyama. Między innymi. To jeden z tych klasyków, którą musi zaśpiewać każdy, kto choć trochę się liczy w branży.
English et Romaji: Gendou.com



Rozdarta na dwoje ciemność wyje nad drżącą stolicą
Na ulice wybiegają więc wojowniczki w takt miłosnej ballady;
Dziewczęta po serca okute w stal
Wymierzają sprawiedliwość zagrażającemu złu

Free!, ED2 "EVER BLUE"

"WIECZNY BŁĘKIT"
Wykonawca: STYLE FIVE
English et Romaji: Grimmfeather




Odnalazłem coś, gdy los połączył nasze ścieżki
Dzięki wam, przyjaciele, ujrzałem to, czego nigdy przedtem nie widziałem (Na zawsze w mej pamięci);
Widok wspanialszy niż zwycięstwo czy porażka,
To ty pokazałeś mi cudowny WIECZNY BŁĘKIT

Kara no Kyoukai, Mirai Fukuin ED "Alleluia"

"Alleluja"
Wykonawca: Kalafina
Kompozycja i aranżacja: Yuki Kajiura
English et Romaji: Carlenne




Czy przyszłość będzie ci sprzyjać?
Czy nim przesiąkniesz zielonym deszczem,
Podążysz naprzód,
Zapłaczesz
Szczerze i z serca,
Szczerze i z serca?
Nim nadejdzie dzień, gdy wszystkie spłonie
W ciszy