19 sierpnia 2009

Pandora Hearts, OP "Parallel Hearts"


"Podobne Serca"
Wykonawca: FunctionJunction
Ans. Taiga



Bokura wa
Mirai o kaeru chikara o
Yume ni miteta

Noizu no naka kikoete kita kimi no nakigoe
Waratte ita boku no yowasa o abaita

Kimi no yuku michi wa kimi ni shika wakaranai
Chigau sora oikakete

Bokura wa mirai e mukau yuuki o
Hoshigatte kako ni mayou
Kimi ga warau hontou no
Ima e kaeritsuku made

Kimi no koto o shiritai to omotte hajimete
Yorisoenai kokoro no kyori ni obieta

Wakariaenai to wakatta sore dake de
Futari ga hajimatte yuku

Namida mo itami mo subete dakishimete agetai kedo
Hashireba hashiru hodo tooku naru ki ga shite fuan ni naru
Doko made yukeba ii no……

Noizu no naka kikoete kuru kimi no utagoe
Nakushite ita boku no sugata ga ima mieru yo

Hitori de yuku hazu datta mirai o
Kaeru chikara o kudasai
Kimi ga warau sore dake de
Takaku toberu

Bokura wa kokoro o tsunagu yuuki o
Hoshigatte ai ni mayou
Kimi to warau hontou no
Boku ni kaeritsuku made

***

[My]
Widzieliśmy moc zmieniania przyszłości
W naszym śnie

Pośród hałasu usłyszałam twój płacz
Śmiałam się lecz ok dokładnie pokazał jaka jestem słaba

Droga, którą kroczysz, jest znana tylko tobie
Ścigaj inne niebo

Pragniemy odwagi, by stawić czoła przyszłości
By móc zatracić się w przeszłości
Póki nie powrócę do prawdziwej teraźniejszości,
W której śmiejesz się ty

Myślę, że chciałabym poznać cię lepiej; po raz pierwszy
Zniechęca mnie dystans pomiędzy naszymi sercami

Pojęliśmy, że nie jesteśmy w stanie się zrozumieć i dlatego
Zaczynamy

Chcę objąć twoje łzy, twoje lęki - wszystko,
Ale czuję, że im dłużej biegnę, tym bardziej się od ciebie oddalam, dlatego się martwię
Dokąd powinnam iść...?

Pośród hałasu słyszę twój śpiew
Teraz widzę siebie, którą utraciłam

Proszę, daj mi moc, by zmienić
Przyszłość, którą mogłabym żyć sama
Śmiejesz się, a to wystarczy
Bym wzniosła się wysoko

Pragniemy odwagi, która złączyłaby nasze serca
Byśmy mogli zatracić się w miłości
Póki nie znów będę sobą
Śmiejącą się z tobą

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz