Bishoujo Senshi Sailor Moon, IN "Maboroshi no Ginzuishou - Silver Crystal -"

Tytuł: Maboroshi no Ginzuishou - Silver Crystal - (Srebrny Kryształ Iluzji - Srebrny Kryształ -)
Wykonawca: Apple Pie
Na życzenie Avy


Sotto mimi o sumashite
Amayaka na toiki

Jitto me o korashite
Mabuta ni Moonlight kagayaki dasu

Anata no negao mite iru dake de
Konna ni mune ga shimetsukerareru no

Yoru no mahou no fuuin hanatte
Mitsuke ni yukou
Zutto yume miteta
Anata dake ni
Tatta hitotsu no

Doko ni aru no? Densetsu no umi
Shizuka ni hikari hanatsu
Glass no Crystal shinjite ite
Ai o te ni ireta sono toki sotto
Migi ude no naka Glass no Crystal
Kagayaki dasu no ima eien o chikatte
Moonlight

Sotto sasayaite
Amayaka na kotoba

Futto me o akete
Anata ni Moonlight kagayaki dasu

Anata ni fureru tada sore dake de
Konna ni atsuku hohoende shimau no

Tsuki no maryoku no fuuin hanatte
Mitsuke ni yukou
Zutto yume miteta
Atashi dake ni
Tatta hitotsu no

Doko ni aru no? Densetsu no hoshi
Shizuka ni hikari hanatsu
Silver Crystal shinjite ite
Anata to musubareru sono toki sotto
Matsu te no saki kara Silver Crystal
Kobore ochiru no ima eien ni dakishimete
Moonlight
Moonlight

***

Słyszę delikatny oddech
Skup na nim swój wzrok

Księżycowy blask lśni na twych powiekach
Gdy tylko widzę twoją twarz
Czuję ucisk w mej piersi

Przełammy magiczną pieczęć nocy i znajdźmy
Miejsce, które wyśniłam
Tylko dla ciebie
(Tylko raz)

Gdzie on jest? Z legendarnego morza
Po cichu wypływa światło
Szklanego kryształu (Uwierz w niego)
Teraz miłość jest w mych dłoniach, tak delikatnie
W twym prawym ramieniu lśni szklany kryształ
Teraz przysięgnij mi na wieki
Moonlight

Delikatnie szepczę słodkie słowa
Otwórz oczy jak zazwyczaj
Księżycowy blask pada na ciebie

Wraz z twoim drżeniem
Przestanę, płomiennie się uśmiechając

Przełammy pieczęć magicznych mocy księżyca i znajdźmy
Miejsce, które wyśniłam
Tylko dla ciebie
(Tylko raz)

Gdzie on jest? Z legendarnej gwiazdy
Po cichu wypływa światło
Srebrnego kryształu (Uwierz w niego)
Łączę się teraz z tobą, tak delikatnie
Z pod twych powiek wypływa srebrny kryształ
Więc teraz przytul mnie na wieki
Moonlight
Moonlight