30 sierpnia 2009

Soul Eater, IN "BLACK☆STAR (never lose myself)"


"BLACKSTAR (nigdy nie błądzę*)
Ans. Taklinn
Wykonawca: Shinya


If there is one thing I cannot stand
It's everything about that thing.

Excalibur, I can't stand him.
I just hate the name. I wanna break him.

Get away from me. You cannot be me.
Get out of my way. Stay away.

You don't understand, this is my stage.
This is my place. It's my stardom.

No matter what they say I wanna go my way.
Don't wanna change my mind. Don't say anything.

Let me shout this out. I got the skills.
That's why I'm at the top yeah.

All of you just don't know you just don't know how great I am.
I take a bunch of evil souls but never can they take mine.

I walk, everyone watches. I speak, everyone listens.
If you think I am just showing off you are dead wrong.

All of you just don't know you just don't know how great I am.
There's no one who can destroy me. I can never be defeated.

I am the everything. I never lose my way.
This is the Black Star kingdom. I never lose myself.

I walk, everyone watches. I speak, everyone listens.
If you think I am just showing off you are dead wrong.

All of you just don't know you just don't know how great I am.
There's no one who can destroy me. I can never be defeated.

I am unbeatable. There is no doubt on it.
You can't surrender no more. I never lose myself.

I am the everything. I never lose my way.
This is the Black Star kingdom. I never lose myself.

***

Jeśli chodzi o coś czego nie mogę ścierpieć
To istnieje tylko jedna taka rzecz.

Excalibur - nie mogę go znieść.
Samo jego imię wzbudza we mnie nienawiść. Mam ochotę go zniszczyć.

Zjeżdżaj. Nie możesz być mną.
Zejdź mi z drogi. Nie zbliżaj się.

Nie rozumiesz - to moja scena.
To moje miejsce. I taką jestem gwiazdą.

Nieważne co mówią - chcę robić rzeczy po swojemu.
Nie chcę się zmieniać. Nic nie mów.

Pozwól mi to wykrzyczeć - jestem dobry**.
Dlatego jestem w czołówce, o tak.

Wy wszyscy po prostu nie wiecie, po prostu nie wiecie jaki jestem genialny.
Rozkładam na łopatki złe dusze, ale one mnie nie potrafią.

Idę - każdy patrzy. Mówię - każdy słucha.
Jeśli myślisz, że tylko się popisuję, to mylisz się kompletnie.

Wy wszyscy po prostu nie wiecie, po prostu nie wiecie jaki jestem genialny.
Nikt nie jest w stanie mnie zniszczyć. Jestem niepokonany.

Jestem wszystkim. Zawsze pozostaję sobą.
To królestwo Black Stara. Nigdy nie błądzę.

Idę - każdy patrzy. Mówię - każdy słucha.
Jeśli myślisz, że tylko się popisuję, to mylisz się kompletnie.

Wy wszyscy po prostu nie wiecie, po prostu nie wiecie jaki jestem genialny.
Nikt nie jest w stanie mnie zniszczyć. Jestem niepokonany.

Jestem niepokonany. Bez dwóch zdań.
Za późno, nie możesz się poddać. Nigdy nie błądzę.

Jestem wszystkim. Zawsze pozostaję sobą.
To królestwo Black Stara. Nigdy nie błądzę

***

* cheesy line. Przyjmuję pomoc.
** ... w te klocki.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz