19 maja 2013

Gundam 00, IN "TOMORROW"

"JUTRO"
Wykonawca: Tsunematsu Ayumi jako Marina Ismail
Słowa: Kuroda Yosuke & Aa
Kompozycja: Asami Kosei & Kawai Kenji
Aranżacja: Nishida Msara
English et Romaji: Atashi
Ans. Mleko

Jeśli tracimy, by potem odzyskać,
To pożegnania są po to, by się ponownie spotkać

Na pewno po "Do widzenia"
Przywitamy się wkrótce słowami "Dzień dobry"

Chcę leżeć wśród zielonych traw
Chcę motać się po niej wraz ze zwierzętami

Skoro tak wiele dobrych rzeczy wydarzyło się dziś,
To chciałabym, że dobre rzeczy przydarzył się i jutro

Patrz, słońce - jego wschód jest taki piękny
Życzę sobie gwiazdki z nieba i tak nadchodzi jutro

Dlaczego odchodzisz?
Wracajmy do domu - razem

W środku kłótni dziecko nagle zaczyna płakać
Nie potrafiąc wykrztusić "przepraszam"
Nawet jeśli twoje serce rozdzierają krzyk i łzy,
To na nic, jeśli nie ubierzesz ich w słowa

Dziękuję, dziękuję wam, moi przyjaciele
Chcę zobaczyć wszystkich moich nowych przyjaciół

Trzymam cię za ręce -
Zmieniają się w skrzydła
Trzymam ręce wszystkich -
Wzbijemy się razem we wspaniałe niebo

Śmieję, śmieję się do rozpuku
Wzywam, wzywam mego ulubionego...

Przemierzając tęczowy most mówię "Witaj w domu"

Nieważne czy masz pieniądze, nie kupisz sobie za przyjaciół
Nieważne, że niczego nie mam, moi przyjaciele są tu ze mną

Wsłuchajcie się w swoje sny
Słyszą nas

Jak się masz?
Dobrze

Jak się masz?
Dobrze

***

Nakusu koto ga   hirou tame nara
Wakareru no wa   deau tame

“Sayounara” no ato ni wa kitto
“Konnichi wa” to deaun da

Midoriiro shibafu ni nekoronde itai
Doubutsu mo issho ni gorogoroshitai

Kyou wa ii koto ga takusan atta kara
Asu mo ii koto ga takusan aru you ni

O-hi-sama dete   yuuhi kirei de
Hoshi ni negai ashita ga kuru

Doushite icchau no?
Issho ni kaerou


Kenka o shite   ano ko ga naite
“Gomen nasai” ienakute
Kokoro no naka   sakebi naite mo
Kotoba ni shinakya dame da yo

Arigatou   arigatou   boku no o-tomodachi
Aitai na   atarashii   tomodachi no minna

Kimi to te o tsunagu
Sore wa tsubasa ni naru
Minna no te   tsunagu
Oozora mo toberu

Warau   warau   ooki na koe de
Yonde   yonde   daisuki na…

Niji-iro kakehashi   watatte “okaeri”


O-kane ga ne   atte mo tomodachi wa kaenai
Nani mo nakute mo ne   minna ga irun da

Minna kiite   boku-tachi no yume
Minna shitte   boku-tachi o

Anata wa   doushiteru?
Boku wa ne   genki da yo

Anata wa   doushiteru?
Boku wa ne   genki da yo

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz