Wykonawca: May'n jako Sheryl Nome
Słowa: Gabriela Robin
Kompozycja i aranżacja: Kanno Yoko
English et Romaji: Atashi
Ans. Sheryl
Baby Pink to jeden z odcieni różowego, który chyba nie ma określenia w języku polskim, a przynajmniej ja go nie znam.
***
różowy monsun
różowy monsun
ta pani wyśpiewuje o swej MIŁOŚCI, hum...
Chcę stracić głowę
tu chodzi o komunikację
Razem aż do rana, kręcimy się tak w kółeczko:
Mamy mnóstwo czasu, by się w sobie zakochać
bądź moim chłopakiem
Chcę zmarnować swoją młodość, natychmiast;
Zejdź na złą drogę i uderz o dno razem ze mną,
Miej ze mną do czynienia JESZCZE więcej
Wiesz, że ta pozycja
Jest najlepsza?
różowy monsun
różowy monsun
ta pani wyśpiewuje o swej MIŁOŚCI, hum...
Taki skandal, że aż pokrywa parą szkło w oknie
różowy monsun
różowy monsun
ta pani wyśpiewuje o swej MIŁOŚCI, hum...
Chcę byś pozwalał sobie na wszystko, nie przestawaj
Właściwie to jestem w totalne rozsypce,
ale ty to przecież wiesz
choć właśnie dokładnie myję włosy
Jestem taka staroświecka
to gra w stu procentach oparta na konkretach
Aż się kręci w głowie, a ja tę głowę tracę dla ciebie
Miej ze mną do czynienia JESZCZE więcej
I wyrzuć mnie za drzwi gdy będzie lać jak z cebra!
różowy monsun
różowy monsun
ta pani wyśpiewuje o swej MIŁOŚCI, hum...
Póki twoje palce nie sięgną TAM, nie przestawaj
różowy monsun
różowy monsun
ta pani wyśpiewuje o swej MIŁOŚCI, hum...
Chcę stracić głowę
hej, uprawiajmy komunikację
Nawet jeśli cały ten świat to jedna, wielka iluzja
Nawet jeśli koniec nastąpi tu i teraz, ze mną uczepioną twego ramienia
Gdybyś uświadomił mi,
Że nie powinnam szukać towarzystwa drugiego człowieka - nie wybaczyłabym ci
różowy monsun
różowy monsun
ta pani wyśpiewuje o swej MIŁOŚCI, hum...
Taki skandal, że aż pokrywa parą szkło w oknie
różowy monsun
różowy monsun
ta pani wyśpiewuje o swej MIŁOŚCI, hum...
Chcę byś pozwalał sobie na wszystko, nie przestawaj
różowy monsun
różowy monsun
ta pani wyśpiewuje o swej MIŁOŚCI, hum...
Chcę stracić głowę
hej, uprawiajmy komunikację
***
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum..
I wanna lose control
it’s all about communication
Asa made futari just spinning around
Koisuru jikan wa tappuri aru no yo
be my boyfriend
Wakasa o muda tsukaishitai
Issho ni dassenshite dainashi ni shite
Motto fukaku kakawatte yo
Kono position
Saikou da tte wakaru desho?
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum..
Garasu mado ga kumocchau hodo scandal
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum..
Omou toori ni shite hoshii no yo don’t stop
Taigai no koto wa mechakucha
you know that
but kami wa kirei ni shiteru
I’m old-fashioned
Hyaku-paasento juusu na kind of game
Kanari kureijii I am crazy for you
Motto fukaku kakawatte yo
Soshite ame no hi ni houridashite!
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum..
Anata no yubi koko ni fureru made don’t stop
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum..
I wanna lose control
hey you let’s do communication
Kono yo wa zenbu maboroshi datte
Sugaritsuitara soko ga owari datte
Hitori de ita hou ga ii to
Watashi ni kizukaseta nara yurusanai
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum..
Garasu mado ga kumocchau hodo scandal
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum..
Omou toori ni shite hoshii no yo don’t stop
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum…
I wanna lose control
hey you let’s do communication
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz