"bez zasad"
Wykonawca: ITOU Kanako
English et Romaji: Hoshi Yuki
Ans. Mleko
Już od jakiegoś czasu wylewam łzy pod nieubłaganym niebem
Nienawidzę swego przeznaczenia, dlatego ciągle z nim walczę
Podjęłam decyzję, że będę bezmyślnie biec ku jutru
Znaczy - pozwalać się przyciągać nietrwałym niteczkom
w ciemności stawiam niepewnie kroki
Oszołomiona światem pękniętym na dwoje
Ból to jedyna rzecz, której mogę jeszcze wierzyć
Pośrodku nieskończonej ciemności
I równowaga, i zdrada są swego rodzaju sprawiedliwością
Pewnie iść naprzód
Nie zawracając - tylko to jest prawdziwe
Sidła wierzgających pragnień są
Czarnym jak smoła cieniem, powiększającym się z każdą sekundą
Co chwytam w dłoń, by przywrócić poprzedni stan rzeczy?
Kara wiecznie majacząca na horyzoncie, przypominająca ubogą wolność
Światło, które powinno wyślizgiwać się z rąk,
I szaleństwo kryjące się w smutku walczące ze mną o nie;
Nawet jeśli moje serce wypali pustka,
Nie zatrzymując się będę próbowała je odzyskać
Pośrodku nieskończonej ciemności
I równowaga, i zdrada są swego rodzaju sprawiedliwością
Pewnie iść naprzód
Nie zawracając
Światło, które powinno wyślizgiwać się z rąk,
I szaleństwo kryjące się w smutku walczące ze mną o nie;
Nawet jeśli moje serce wypali pustka,
Nie zatrzymując się będę próbowała je odzyskać
***
I've been crying rifujin na sora ni
hate may fate mogakitsudzukete
I decided zeijyaku na ito ga taguriyoseru ashita e
Yamikumo ni hashiru
through the dark ashimoto wa dizzy
Hibiwareta sekai ni madou
Shinjirareru mono wa tada itami dake
Doko made mo tsudzuku yami no tochuu de
Heikou mo uragiri mo justice
Tada hitasura ni mae ni susumu tame
Furikaeranai sore dake ga reality
Ugomeku yokubou no wana ga
deep black shadow hidai shite iku
Hikikae ni te ni suru mono wa?
Sasayaka na jiyuu ni nita kienu batsu
Sono saki ni aru hazu no hikari e to
Ubaiau kanashimi no madness
Tatoe kokoro ga egurareyou to
Ashi wo tomezu ni torimodoshitai yo
Doko made mo tsudzuku yami no tochuu de
Heikou mo uragiri mo justice
Tada hitasura ni mae ni susumu tame
Furikaeranai
Soko ni aru hazu no hikari e to
Ubaiau kanashimi no madness
Tatoe kokoro ga egurareyou to
Ashi wo tomezu ni torimodoshitai yo
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz