Wykonawca: May'n
Słowa: Inoue Akio
Kompozycja i Aranżacja: Asakaura Daisuke
English et Romaji: Atashi
Ans. Sheryl
Pewnie przyciągnę ku sobie wszystko to w co wierzę,
Gdyż zamierzam chronić także twoje zamarznięte spojrzenie
Życzenia spływają w dół szkarłatną spiralą
Niebo nie odbije najmniejszych drobiazgów
Nie bałam się pędząc samotnie przed siebie
Jeśli teraz zdradzę jutro,
Nie otworzy mi ono wrót donikąd i nigdy więcej
W rzeczywistości błądzę po mieście zbrukanym grzechem w poszukiwaniu światła
Pewnie przyciągnę ku sobie wszystko to w co wierzę,
Gdyż zamierzam chronić także twoje zamarznięte spojrzenie
Uczucia ściskane przeze mnie w dłoni będą moim "blaskiem",
Póki wiecznie płynąca melodia nie odkryje prawdy
Życzenia spływają w dół szkarłatną spiralą
Jak lustro widziane w środku nocy,
Tak i ja nie jestem w stanie zrozumieć mej samotności
Prawie do mnie dociera, że nie trzymam nic w dłoniach;
Hej, stoisz za blisko
Mój głos tonący pod falą spadającego deszczu cichnie
Chcę zbliżyć się do rzeczy, którym nie pisane spełnienie,
Jeśli tylko zobowiążesz się chronić me ramiona bliskie drżeniu
Rozłóż ręce i spójrz na mój ból,
Nawet jeśli pierś dekoruje mi nieznikająca blizna
Nabij pistolet delikatnym gorącem - czyli mną
Uczucia ściskane przeze mnie w dłoni będą moim "blaskiem",
Póki wiecznie płynąca melodia nie odkryje prawdy
Chcę zbliżyć się do rzeczy, którym nie pisane spełnienie,
Jeśli tylko zobowiążesz się chronić me ramiona bliskie drżeniu
Rozłóż ręce i spójrz na mój ból,
Nawet jeśli pierś dekoruje mi nieznikająca blizna
Przebiję cię na wylot pociskiem z delikatnego gorąca - czyli mnie
***
Shinjiteru mono wo tsuyoku hikiyoseru
Kogoeta manazashi mo mamotte ageru kara
Negai wa hi no rasen ni maioriteku
Chippoke na mono utsusanai sora
Hitori hashireba kowakunakatta
Koko de ashita wo uragireba
Mou doko ni mo ikarenai
Ima tsumi ni samayou machi tada motomete hikari wo
Shinjiteru mono wo tsuyoku hikiyoseru
Kogoeta manazashi mo mamotte ageru kara
Ryoute ni nigitta omoi wa "kagayaki"
Owaranai shirabe ga honto ni todoku made
Negai wa hi no rasen ni maioriteku
Yoru ni me ni suru kagami no you na
Jibun jishin mo shiranu kodoku ni
Kizukisou karappo no ude
Nee anata ga chikasugiru
Furu ame ni kakikesareru kono koe wa hakanakute
Kanawanai mono ni chikazuite ikitai
Furuesou na kata o mamotte kureru nara
Ryoute o hirogete itami o mitsumete
Iyasenai kizuato mune ni nokosarete mo
Atashi to iu binetsu no tama o komete
Ryoute ni nigitta omoi wa "kagayaki"
Owaranai shirabe ga honto ni todoku made
Kanawanai mono ni chikazuite ikitai
Furuesou na kata o mamotte kureru nara
Ryoute o hirogete itami o mitsumete
Iyasenai kizuato mune ni nokosarete mo
Atashi to iu binetsu de uchinuiteku
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz