10 marca 2013

Amazing Nuts! Kung Fu Love IN "Twinkle"


"Migotanie"
Wykonawca: Koda Kumi
English et Romaji: Gendou.com




Migoce, migoce, widzisz?
Potrzebuję, potrzebuję cię, a mimo to pozwalam ci odejść...

Ktoś mi kiedyś powiedział,
Że życie pełne jest tajemnic
I że nigdy nie wiadomo
Czego się spodziewać
Każde zdarzenie ma swój sens
I dodaje stronę do opowieści pod tytułem "Życie"

Pewnie doskwiera ci samotność
I pewnie cię
Przeraża,
Ale nie martw się:
To właśnie ona wskaże ci drogę

Dalej, spójrz jak migoce,
A może tak klaśniesz w dłonie?
Otwórz drzwi prowadzące do
Lepszego jutra i
Zagraj w filmie pod tytułem "Moje Życie"
Główną rolę
Nie wiesz? Wszyscy jesteśmy marzycielami

Migoce, migoce, widzisz?
Potrzebuję, potrzebuję cię, a mimo to pozwalam ci odejść...

Trzymasz przyszłość w garści,
A tu masz mapę z wyznaczoną drogą
Do odkrycia prawdziwego siebie - jeszcze raz -
Odkrycia takiej części, której istnienia nawet się nie domyślaliśmy
Powiedz sobie, że w razie czego
Nie wstyd się poddać i schować dumę do kieszeni

Przecież wierzysz w siebie więc się nie bój
Wszystko twoje zmartwienia znikną gdyż
Odważnie staniesz do boju o swoje życie
Mając w zanadrzu siłę, by przeć naprzód

Dalej, spójrz jak migoce,
A może tak klaśniesz w dłonie?
Otwórz drzwi prowadzące do
Lepszego jutra i
Zagraj w filmie pod tytułem "Moje Życie"
Główną rolę
Nie wiesz? Wszyscy jesteśmy marzycielami

Nagle smutek przyćmił jasność mojej duszy
Niczym nagły deszcz w idealny dzień,
Ale nie przejmuj się mną - żyj dla mnie moim życiem

Dalej, spójrz jak migoce
A może tak klaśniesz w dłonie?
Zagraj w filmie pod tytułem "Moje Życie"
Główną rolę

Dalej, spójrz jak migoce,
A może tak klaśniesz w dłonie?
Otwórz drzwi prowadzące do
Lepszego jutra i
Zagraj w filmie pod tytułem "Moje Życie"
Główną rolę
Nie wiesz? Wszyscy jesteśmy marzycielami

Wyjdźmy na zewnątrz, marzyciele

Migoce, migoce, widzisz?
Potrzebuję, potrzebuję cię, a mimo to pozwalam ci odejść...

***

Twinkle Twinkle can't you see
Need you need you but the let you go !

kono sekai wa takusan no nazo ga
arunda ne to / dareka ga itteita
guuzen janaku / hitsuzen tte iu
SUTOORII ni natteku

hitori ni nattemo
sabishisa ni obietetemo / sou
kitto michibikiite kureru

hora TWINKLE te wo tataita nara
ashita he no / ippo ga tsukuridasu
DORAMATTIKU na tenkai wo
tanoshimou yo DREAMER

utsushidashita / mirai chizu motte
mada shiranai / jibun ni mukaidasu
tsuyogari wa sutetete ii / iikikasete

jibun wo shinjite
tomadoisute omoidasu / hontou no
jibun wo makenai kokoro wo

hora TWINKLE te wo tataita nara
ashita he no / ippo ga tsukuridasu
DORAMATIKKU na tenkai wo
tanoshimou yo DREAMER

totzusen ame no you ni kanashisugita kedo / ima wo ikitai

hora TWINKLE te wo tataita nara...
DORAMATTIKU na tenkai wo ...

hora TWINKLE te wo tataita nara
ashita he no ippo ga tsukuridasu
DORAMATIKKU na tekai wo
tanishimou yo DREAMER

arukidashita DREAMER

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz