17 marca 2013

Kuroko no Basket, IM Takao Kazunari "F.O.V."


"Pole widzenia"
Wykonawca: Suzuki Tatushisa
Muzyka/Słowa/Aranżacja: N/A
Tekst/ang: grimmfeather.wordpress.com



Dawaj, teraz~ Rozczarowujesz mnie, lepiej się broń
Jestem całkiem sprawny w pojedynkę, wkrótce się przekonasz
Twoje żałosne manewry są dziecinnie łatwe do odczytania
Wo-o-o-oh, mówiłem ci, że to bezcelowe... Ah~

Jestem czymś więcej niż partnerem geniusza (Haha, no właśnie!)
Poza tym ta rola (Haha, nie wiesz tego?) jest trudniejsza niż myślisz

Nikt nie ucieknie, nawet ten "cień" - wszystko jest w moim polu widzenia
Ale jeśli nadal chcesz się sprawdzić, radzę ci grać najlepiej jak umiesz
Przeciwko mnie połóż swoją dumę na szali, bo gra na pół gwizdka na pewno nie da rady
Nieważne, czy to podchwytliwe zagranie czy atak jeden na jednego, wszystko odbija się idealnie w moim polu widzenia

Mimo wszystko~ To właśnie znaczy rozwijać się i poprawiać; nudziłoby mnie, gdyby ludzie nie stawali się coraz lepsi
Zwiększę swoje umiejętności i przejdę na wyższy poziom, na następny etap
Chyba tak właśnie działa "wysiłek" - nim się orientujesz, jesteś już w drodze
Wo-o-o-oh, przysiągłem, że mi się uda... Ah-

To co widzisz to odbicie naszych celów i naszej woli (Haha, wygląda super)
Dopóki nie stanie się to naszą drugą naturą (Haha, i proste) nie będziemy po prostu szli z prądem

Nie stracę cię z oczu, dobrze cię widzę - jesteś w zasięgu mojego pola widzenia
Nieważne, gdzie pójdziesz, nieważne, jak będziesz się starał - dla mnie nie robi to różnicy

Nikt nie ucieknie, nawet ten "cień" - wszystko jest w moim polu widzenia
Ale jeśli nadal chcesz się sprawdzić, radzę ci grać najlepiej jak umiesz
Przeciwko mnie połóż swoją dumę na szali, bo gra na pół gwizdka na pewno nie da rady
Nieważne, czy to podchwytliwe zagranie czy atak jeden na jednego, wszystko odbija się idealnie w moim polu widzenia

***

Chotto na~ shingai tte mon daro / motto keikai shite yo
Ore mo warito yareru hou da ze / mou sugu wakaru kara
Attenai you na feiku nanka ha / karuku omitooshi da
Wo-o-o-oh / agaitenna tte / ah,

Nigasanai ze / sono kage mo / subete ha kono shikai no naka da
Soredemo mada / tsuitekuru nara / maji na yatsu ha tsukiau ze
Saa puraido de kakattekoi yo / yawana asobi ja tsuuyoushinai
Kozaiku mo shoumen toppa mo / miemie no field of view

Datte na~ seichou tte mon darou / tachitomattecha darui
Sukiru appu shite reburu appu shite / tsugi no jibun ni naru
Kekkyoku sou jan ne doryoku nante sa / kangaeru yori saki ni
Wo-o-o-oh / shichatte n datte / ah,

Utsurikondeiru no ha imi to ishi no yajirushi (Ha-ha, it’s so cool)
Te ni toru you ni wakaru (Ha-ha, and easy) nagare wo tatte

Sorasenai ze / yoku mieru / omae ha kono shikai no naka da
Doko ni ite mo / nando kita tte / ore no me ni ha onaji sa

Nigasanai ze / sono kage mo / subete ha kono shikai no naka da
Soredemo mada / tsuitekuru nara / maji na yatsu ha tsukiau ze
Saa puraido de kakattekoi yo / yawana asobi ja tsuuyoushinai
Kozaiku mo shoumen toppa mo / miemie no field of view

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz