"To, Co Mi Dałeś"
Wykonawca: Kudo Shizuka
English et Romaji: Fairy Tail Wiki
Płaczę sobie smutna
Płaczę sobie wesoła
"O tak, żyć cicho i spokojnie", właśnie tak...
Dzięki temu pozostaję sobą
Błękit nieba i oceanu
Otaczają cały świat
Wiatr szepce mi do ucha:
"Nie zmieniaj się, tak jest dobrze"
Po wyjawieniu prawdy drzemiącej w naszych wnętrzach,
Każde z nas wybiera inny rodzaj szczęścia
Krocząc naprzód
Za każdym razem gdy niebo zmienia kolor,
Rozlega się echo drżącego serca
To, co mi dałeś...
Lubię cię i już, dlatego chcę ci powiedzieć, że...
Pocałowałam cię, bo chciałam wiedzieć jak to jest
"O tak, żyć cicho i spokojnie", właśnie tak...
Dzięki temu pozostaję sobą
Dotykając bosymi stopami
Białego piasku czuję ciepło ziemi
Wśród nut ptasiego szczebiotu
Skrywa się spokojna melodia, która ogrzewa mi serce
Dla mnie najważniejszą
I najdroższą "radością" jest coś,
Czego ty mnie nauczyłeś:
Bycie obok tych, których kochasz,
Pamięć o tym, co się liczy
To, co mi dałeś...
Po wyjawieniu prawdy drzemiącej w naszych wnętrzach,
Każde z nas wybiera inny rodzaj szczęścia
Krocząc naprzód
Za każdym razem gdy niebo zmienia kolor,
Rozlega się echo drżącego serca
To, co mi dałeś...
Płaczę sobie smutna
Płaczę sobie wesołą
"O tak, żyć cicho i spokojnie", właśnie tak...
Dzięki temu pozostaję sobą
***
Tada ureshikute naite iru no
Tada kanashikute naite iru no
Sou sunao ni ikiru tte konna ni mo
Jibun de irareru
Aoi sora to umi ga
Subete wo tsutsumikomu you ni
Kaze ni nosete sasayaku
“Anata wa anata no mama de ii nda” to
Ari no mama no sugata de ite
Sorezore no shiawase wo dakishime
Aruite iru no
Sora no iro ga kawaru tabi ni
Kokoro ga furueru oto ga naru
Kimi ga kureta mono
Tada suki dakara tsutaetai no
Tada furetakute KISU wo shita no
Sou sunao ni ikiru tte konna ni mo
Jibun de irareru
Shiroi suna no ue wo
Hadashi de daichi wo kanjiru
Tori ga utau koe ni
Kokoro ni yagate yasashii MERODI ga
Jibun ni totte ichiban no
Taisetsu na “shiawase” wa nanika wo
Oshiete kureta
Aisuru hito no soba ni ite
Taisetsu ni kokoro ni kizandeku
Kimi ga kureta mono
Ari no mama no sugata de ite
Sorezore no shiawase wo dakishime
Aruite iru no
Sora no iro ga kawaru tabi ni
Kokoro ga furueru oto ga naru
Kimi ga kureta mono
Tada ureshikute naite iru no
Tada kanashikute naite iru no
Sou sunao ni ikiru tte konna ni mo
Jibun de irareru
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz