"To, co najdroższe memu sercu"
Wykonawca: Orikasa Fumiko jako Minamino Kanade/Cure Rhythm
English et Romaji: Misa-chan
Głęboko w mym sercu rozbrzmiewa moja ulubiona melodia
Nucę ją sobie mięciutko i wnet przybywa odwagi
Klaszczę do rytmu mego serca
I tak oto powstaje przepis na uśmiech!
A więc! Niech orkiestrą rozbrzmią dźwięki lśniące
Na kochanym świecie
Ułożę te wytrwałe nutki
Na pięciolinii mego serca
Wiesz, czasami entuzjazm
Nie popłaca
Choć zdarza nam się upierać przy swoim, choć zdarza się kłócić,
Zawsze mamy tę nadzieję na wspólną piosenkę o jutrzejszym dniu
Słodki krem i gorzka czekolada:
Są takie inne, ale razem tworzą idealną harmonię
Ludzie mają różne zainteresowania i charaktery
To dlatego doświadczamy w życiu tylu cudów, prawda?
Tak! Wyciągnij dłoń ku temu delikatnemu dźwiękowi
Pozwól mi usłyszeć twój głos
Niech te nieznane dotąd akordy
Wypełnią brzmieniem wolne niebo
Wiesz, są rzeczy, których nie możemy zaprzepaścić
I ja też potrafię być uparta...
Ale rosnąc w siłę i szczerość
Mam nadzieję stworzyć pogodną i pełną wdzięku nadzieję
A więc! Niech orkiestrą rozbrzmią dźwięki lśniące
Na kochanym świecie
Ułożę te wytrwałe nutki
Na pięciolinii mego serca
Wiesz, dać z siebie wszystko -
Sądzę, że to najważniejsze
Nie jesteś sama, twoi przyjaciele są tu z tobą
Mamy niewzruszoną nadzieję marzyć razem o nadchodzącym dniu
***
Mune no oku hibiku daisuki na merodi wo
Sotto kuchizusamu to nazeka yuuki waitekuru
Te to te wo narashite kokoro no rizumu wo awasetara
Egao no reshipi no dekiagari!
Rettsu! Kanade you kagayaku oto
Itoshii kono sekai de
Akiramenai onpu wo
Haato no gosenshi ni narabete
Nee harikiru sono kimochi ga
Tokidoki karamawatte
Ijihattemo kenka shitemo
Isshoni nando demo ashita wo utaitai
Amai kuriimu to horonigai chokoreeto
Chigau futatsu na no ni pittari kuru haamonii
Shumi toka seikaku sorezore ni minna chigau kara
Mirakuru ga umareru sou deshou?
Iesu! Tsutawaru yasashii oto
Kikasete anata no koe
Mada shiranai koodo wo
Jiyuu na sora de kaki narashite
Nee yuzurenai koto mo aru shi
Ganko na watashi dakedo…
Sunao ni natte rinto tsuyoku
Mabushiku taoyaka na kibou wo kizamitai
Rettsu! Kanade you kagayaku oto
Itoshii kono sekai de
Akiramenai onpu wo
Haato no gosenshi ni narabete
Nee ganbaru sono kimochi ga
Nani yori taisetsu na no
Hitori ja nai nakama ga iru
Isshoni nando demo ashita wo yume miyou
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz