"Serce nie da za wygraną"
Wykonawca: Kudou Mayu i Ikeda Aya
Romaji: Anime Lyrics
English: Misa-chan
Stoję tu z burzą uczuć, na których nie sposób polegać -
Mimo to nie zamierzam się ich wyrzec
Uwierz w każdy dzień okupiony ciężką pracą i wystąp z szeregu
Kieruj się tam, gdzie od zawsze chciałaś się znaleźć - gotowa? Start!
Nawet jeśli zmrozi mnie strach,
Nie poddam się, nie ucieknę,
Bo właśnie odkryłam coś bardzo dla mnie ważnego!
Wzbijmy się w niebo czystego serca
Na najwyższej oktawie
Serce nie da za wygraną! Tak długo, jak twój głos rezonuje z głosami twych przyjaciół,
Marzenia (może czekają gdzieś daleko) ale marzenia (tak naprawdę nimi nie są, bo...) pewnego dnia staną się jawą
Teraz już wiem, że moje ograniczenia
Są wytworem niepewności,
Ale wszyscy we mnie wierzyli i wspierali,
Stając się tym samym źródłem mojej siły
Na pewno tymi oczami,
Zdolnymi przebić się przez ciemność,
Jako pierwsza wypatrzę prawdziwe światło!
Na niebo serca nie znającego granic
Wzlatują melodie
Serce nie da za wygraną! Nie ma rzeczy niemożliwych
Łzy (lśnią), nasiona (kiełkują) pewnego dnia wydadzą na świat kwiaty
Wzbijmy się w niebo czystego serca
Na najwyższej oktawie
Serce nie da za wygraną! Tak długo, jak twój głos rezonuje z głosami twych przyjaciół,
Marzenia (może czekają gdzieś daleko) ale marzenia (tak naprawdę nimi nie są, bo...) pewnego dnia staną się jawą
Miłość (wyciągniemy ku niej dłoń), gwiazdy (rozbłysną), tutaj każdy z nas lśni
***
tayorinai kimochi kakaete koko ni iru kedo
ato ni wa hikenai
ganbatta hibi o shinjite ippo fumidasou
ima koso sono toki ready go!
tatoe tachisukunde mo
akiramenai nigenai
daiji na takara o mitsuketa kara!
harewataru kokoro no sora
okutaabu takaku tobou!
Heart goes on! tomodachi to hibikiaeba
yume wa (tooi) yume ja (nakute) itsuka riaru ni naru
genkai tte tabun fuan ga tsukuru maboroshi
ima nara wakaru yo
itsu datte shinjitekureta ne sasaetekureta
minna wa yuuki no moto
kitto kurayami koeta
hitomi da kara dare yori
honto no hikari o mitsukerareru!
kagirinai kokoro no sora
merodii ga habataiteru
Heart goes on! nanihitotsu muda ni shinai
namida (kirari) tane mo (hirari) itsuka hana ga saku yo
harewataru kokoro no sora
okutaabu takaku tobou!
Heart goes on! tomodachi to hibikiaeba
yume wa (tooi) yume ja (nakute) itsuka riaru ni naru
ai mo (fuwari) hoshi mo (kirari) minna koko de hikaru
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz