4 marca 2013

Bakumatsu Gijinden Roman, OP [TV Size] "RanTiki"

"Orgia"
Wykonawca: Yukino
Słowa, kompozycja i aranżacja: Asano Takashi
Romaji: Anime Lyrics
English: Chrouya



Ten, tamten i ten tu, każdy z nich to idiota jak się patrzy;
Robią burdel jak na jakimś festiwalu
Każde słowo wpada do jednego ucha, by wylecieć drugim
Złoty wiek naszych żyć kiedyś się w końcu skończy...

Każdego dnia zajmuję się jakimiś pierdołami
Fagas ze mnie, nie człowiek
Wszyscy rozwarli gęby jak na komendę
I klną na potęgę

Bluzgi wypełniają każdy zakamarek pokoju;
Słychać jakieś wyziewy odnośnie sensu życia,
Którym ma być podobno naśmiewanie się z czyjegoś nieszczęścia...
Och, zamknijcie się wreszcie, nie mogę tego słuchać!

Na tym chorym świecie zwycięzcą jest każdy komu udało się zaliczyć - jak na jakiejś orgii
A z boku gapie winszują donośnym wyciem
Co robić, chyba będę siedzieć cicho, zatkam uszy i zamknę oczy,
Będę udawać, że mnie to nie dotyczy... Ta, jasne.

***

Aitsu mo koitsu mo doitsu mo aho
Chindonshan de o-matsuri sawagi
Donna kotoba mo migi kara hidari
Ukiyo wa tsune ni joushahissui

Tsumaranu tawagoto ni nagasarete
Kingyo no fun ni narihateru
Dare mo kare mo ga kuchi wo soroe  barizougon wo hera hera to
Tate ni mo yoko ni mo narabe tateru

Tanin no fushiawase wo
Azawarau koto dake ga
Ikigai da nante baka na koto wo
Itai itai  kiichairarenai

Kono yo wa  yatta mon kachi  itta mon kachi  RANCHIKI sawagi
Yanya to hayashitateru yajiuma
Isso  kuchi wo tsugumi  mimi wo fusagi  mabuta wo tojite
Shiranu sonzenu wo toosu  nanchatte 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz