Bleach, OP14 "BLUE"

"BŁĘKIT"
Wykonawca: ViViD
Słowa: Shin
Kompozycja: Iv
Aranżacja: ViViD i Masanori Takmi
English et Romaji: Gendou.com
Ans. Rosyjski_Kefirek

Co myślą sobie ludzie w tym obcym miejscu, na które zniosło,
Że nie toną w rozległym i głębokim morzu przeznaczenia?

Nie da się zniszczyć samego siebie więc krzycz!
Bądź pewny siebie, by sobą pozostać aż do śmierci
Nie da się zniszczyć samego siebie więc krzycz!
Bądź pewny siebie, by sobą pozostać aż do śmierci

Może przegram swoje jutro, nie pozostawię więc niezastąpionej teraźniejszości samopas;
Krzyczałem bez ustanku, by mój głos dotarł do celu
Uciekł jednak gdy się z nim zrównałem, a seknduę potem znów się zbliżył;
Moja przyszłość była przeźroczysta lecz ciągle widoczna, dlatego nie przestałem wyciągać rąk w jej stronę

Razem z wspomnieniami dni, w które śmiałem się przez łzy, wyciągam ręce ku finałowi przeznaczenia

Co myślą sobie ludzie w tym obcym miejscu, na które zniosło,
Że nie toną w rozległym i głębokim morzu przeznaczenia?
Skąpany w zdeformowanym świetle, dryfując ospale i bezmyślnie
Zbiorę rozsypane kawałki samego siebie, by następnie odlecieć

Co odkryję gdy mój wzrok skończy ewoluować?
Krzyczałem bez ustanku, by mój głos dotarł do celu

Razem ze wspomnieniami dni, w które śmiałem się przez łzy, wyciągam ręce ku błękitnej poświacie spirali

Zmieniwszy ciemność w skrzydła, wzbijam się powoli i lekko...
Ruszę naprzód... w poszukiwaniu miejsca, z którego dobiega mnie światło

Nie dbam o formę jaką przybierze moja przyszłość, to wyprawa, na którą w życiu wyrusza się tylko raz
Dlatego ruszę naprzód... w poszukiwaniu miejsca, z którego dobiega mnie światło
Skąpany w zdeformowanym świetle, dryfując ospale i bezmyślnie
Zbiorę rozsypane kawałki samego siebie, by następnie odlecieć

***

nagaretsuita sono basho de hito wa nani o omou no darou
hirokute fukai unmei no naka shizumanai you ni

You cannot bust yourself, gimme a shout
To be yourself ’til death, assure yourself
You cannot bust yourself, gimme a shout
To be yourself ’til death, assure yourself

asu o ushinatte shimau ka mo shirenai kakegae no nai ima ni se o mukenai
kono koe ga douka todoku you ni sakebitsuzukete’ta yo
oikakeru tabi ni dandan tooku natte nigedashita totan mata chikaku natte
sukitootte iru no ni mienai mukougawa te o nobashitsuzuketa

nakinagara warau hibi to rinne no hate ni kono te o nobasu yo

nagaretsuita sono basho de hito wa nani o omou no darou
hirokute fukai unmei no naka shizumanai you ni
nejimagaru hikari o abite yurari yurari tadayoinagara
barabara ni natta jibun no kakera hiroiatsume tobitatsu yo

shinka shitsuzukeru vision no hate ni ittai nani ga midaseru no darou ka
kono koe ga douka todoku you ni sakebitsuzukete’ta yo

nakinagara warau hibi to rasen no ao ni kono te o nobasu yo

kurayami o tsubasa ni kaete fuwari fuwari ukande’ku…
arukitsuzukeru…sono saki ni mieru hikari o motomete

tatoe donna mirai da to shite mo ichido-kiri no tabi da kara
arukitsuzukeru…sono saki ni mieru hikari o motomete
nejimagaru hikari o abite yurari yurari tadayoinagara
barabara ni natta jibun no kakera hiroiatsume tobitatsu yo