25 marca 2013

Tengen Toppa Gurren Lagann, Kirameki★Yoko Box - Pieces of Sweet Stars "S.t.a.r.S"

"G.w.i.a.z.d.Y"
Wykonawca: Inoue Marina jako Yoko
Słowa: Matsumoro Mai
Kompozycja i aranżacja: Takada Satoru
English et Romaji: AnimeLyrics.com



Jesteś moją gwiazdą i zawsze - bez względu na porę -
Wystartuję razem z tobą i zaraz przegonię
Jesteś moją gwiazdą, obiorę sobie ciebie jako cel
I sprawię, że w trymiga zwrócisz na mnie uwagę



W chwili gdy uświadomiłam sobie odpowiedź na pytanie "dlaczego?",
Dłoń muskająca mój policzek okazała się być dla mnie najdroższą na świecie
I poczułam, że serce bije tak,
Jak jeszcze nigdy dotąd

Zdezorientowane niebo i pełno światła;
Porwę cię wraz z nimi i moimi uczuciami

Jesteś moją gwiazdą i jak ona lśnisz;
Wystartuję razem z tobą, dzięki temu coś zobaczę
Jesteś moją gwiazdą więc z kimś innym nie ma sensu!
"Do - ser - ca - mo - ich - snów"
Jesteś moją gwiazdą i zawsze - bez względu na porę -
Wystartuję razem z tobą i zaraz przegonię
Jesteś moją gwiazdą, obiorę sobie ciebie jako cel
I będę dawać ci sygnały, póki nie spojrzysz w moją stronę

Zrozumiem gdy zbliżę się do ciebie,
Ale to, co nastąpi potem będzie jedną wielką niewiadomą
Nie ma powodu, by się tym zamartwiać,
Moje serce nie przestanie bić jak szalone, co?

Wiatr dmie poprzez zapowiedziane w pogodzie chmury
Z całej siły walnę w mój cel!

Życzę sobie gwiazdki z nieba, wychodzę ci naprzeciw
Wystartuję wraz z tobą - gotowa!
Celuję w gwiazdy, dodam gazu
"Mo - je - ser - ce - drży - i"
Życzę sobie gwiazdki z nieba, nie zostawię cię tak,
Wystartuję wraz z tobą - gotowy?
Celuję w gwiazdy, prosto, prosto
Teraz już nikt mnie nie zatrzyma

Na niekończącym się niebie i w ogromie miłości
Znalazłam * mieniącą się gwiazdkę "tyl - ko - i - wy - łącz - nie - dla - mnie"

Jesteś moją gwiazdą i jak ona lśnisz;
Wystartuję razem z tobą, dzięki temu coś zobaczę
Jesteś moją gwiazdą więc z kimś innym nie ma sensu!
"Do - ser - ca - mo - ich - snów"
Jesteś moją gwiazdą i zawsze - bez względu na porę -
Wystartuję razem z tobą i zaraz przegonię
Jesteś moją gwiazdą, obiorę sobie ciebie jako cel
I będę dawać ci sygnały, póki nie spojrzysz w moją stronę

***

You're my star    donna toki demo
Kimi to Start    kakenukete iku
You're my star    nerai sadamete
Kitto    furimukaseru yo

Doushite? to kidzuita sono toki
Sukoshi dake fureta yubisaki ga    itoshikute
Ima made ni kanjita koto nai
Tokimeki wo oboete ita no

Tomadou sora    koboreru hikari
Omoi to tomo ni tsurete iku yo

You're my star    kagayaite iru
Kimi to start    nanika ga mieru
You're my star    dareka ja imi nai
"Yu - me - no - na - ka - he - to"
You're my star    donna toki demo
Kimi to start    kakenukete iku
You're my star    nerai sadamete
Kocchi    furimuku made    sain wo ageru

Sukoshi zutsu chikadzuite wakaru
Dakedo    sono tsugi no shunkan ni wakaranai
Ki ni natte shikata nai kara
Dokidoki ga tomaranai desho?

Uranau kumo    fukinukeru kaze
Sadameta nerai    tsuyoku uchinuku yo

Wishing on the star    sono hitomi he to
Kimi to start    junbi ha ii yo
Shooting at the star    supiido ageru
"Mu - ne - ga - fu - ru - e - te"
Wishing on the star    hanarerarenai
Kimi to start    kakugo ha ii no?
Shooting at the star    tada massugu ni
Mou daremo tomeru koto nante dekinai

Hirogaru sora    afureru omoi
Mitsuketa *    kirameku hoshi    "wa - ta - shi - da - ke - no"

You're my star    kagayaite iru
Kimi to start    nanika ga mieru
You're my star    dareka ja imi nai
"Yu - me - no - na - ka - he - to"
You're my star    donna toki demo
Kimi to start    kakenukete iku
You're my star    nerai sadamete
Kocchi    furimuku made    sain wo ageru

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz