Wykonawca: Yoshida Hitomi
Słowa: Tonegawa Takayuki
Kompozycja: Dr. Usui
Aranżacja: Dr. Usui oraz Tonegawa Takayuki
English: Deciphered Melody
Romaji: PreCure Wiki
Jakie marzenia można znaleźć za granicami nieba?
Uwierz w bezbrzeżną przyszłość i wyciągnij ku niej rękę!
Pre-pre-pre-pretty Cure! Pre-pre-pre-pretty Cure!
Pre-pre-pre-pretty Cure! Nasze serca zabiją mocniej, o tak! Tak!
O co powinnam poprosić złożywszy moje maleńkie dłonie?
Gdzie teraz jesteś? Co widzisz? A co czujesz?
Wiesz, przyszłość miliony lat świetlnych stąd to wcale nie tak daleko
No tak, wiem, że nie chodzi czas...
Ale życzenie bijąca blaskiem potrafi być szybsze niż światło!
Miłość to łączyć cały świat w jedno!
Twierdzisz, że to mrzonki, a przecież tak łatwo złapać się za ręce, nieważne co je dzieli!
Jakie marzenia można znaleźć za granicami nieba?
Najdroższe mi uczucia zawrę w tej piosence!
Pre-pre-pre-pretty Cure! Pre-pre-pre-pretty Cure!
Pre-pre-pre-pretty Cure! Jutro znów się spotkamy, oczywiście z uśmiechami od ucha do ucha na twarzach! O tak! Tak!
O co powinnam prosić rozgwieżdżone niebo?
Gdzie zawędrujemy jutro? Gdzie będziemy się śmiać?
Nie uważasz, że wspaniale jest się dzielić z innymi?
Mieć cię przy sobie i chronić to dla mnie bardzo ważne
Takie potężne uczucia są w stanie zmienić świat!
Dziękuję losowi już za samo to, że jesteś przy mnie
Ponadto kocham ten świat, w którym radość łączy wszystkich po kolei!
Pewnej piosence uda się przekroczyć granice nieba,
Dlatego uwierz w swe marzenia wypełnione miłością i zaśpiewaj razem z nami!
Pre-pre-pre-pretty Cure! Pre-pre-pre-pretty Cure!
Pre-pre-pre-pretty Cure! Nasze serca zabiją mocniej, o tak! Tak!
Miłość to łączyć cały świat w jedno!
Twierdzisz, że to mrzonki, a przecież tak łatwo złapać się za ręce, nieważne co je dzieli!
Jakie marzenia można znaleźć za granicami nieba?
Najdroższe mi uczucia zawrę w tej piosence!
Pre-pre-pre-pretty Cure! Pre-pre-pre-pretty Cure!
Pre-pre-pre-pretty Cure! Jutro znów się spotkamy, oczywiście z uśmiechami od ucha do ucha na twarzach! O tak! Tak!
***
Kono sora no mukou ni wa donna yume ga aru
Hateshinaku tsuzuiteku mirai shinjite te wo nobashite
Pu-Pu-Pu-Purikyua! Pu-Pu-Pu-Purikyua!
Pu-Pu-Pu-Purikyua! Doki doki shiyou yo Yeah! Yeah!
Chiisana kono te ni nani wo negau no
Kimi wa ima doko de nani wo mite nani o kanjiteru?
Nee nanmankounen saki wa tooi mirai janai
Mochiron jikan no tan’i janai no mo shouchi
Kirameku nozomi wa hikari datte koeru
Kono sekai tsunagu mono sore wa ai da yo
Yume monogatari janai dokomademo te wo tsunaide
Kono sora no mukou ni wa donna yume ga aru
Taisetsu ni kanjiteru tokimeki o kono uta ni nosete
Pu-Pu-Pu-Purikyua! Pu-Pu-Pu-Purikyua!
Pu-Pu-Pu-Purikyua! Egao de aeru yo Yeah! Yeah!
Miageta hoshizora ni nani wo inoru no
Asu no watashi-tachi doko ni ite doko de waratteru?
Nee issho ni wakeaeru koto tottemo suteki janai!
Mamoritai kimi ga iru koto hontou ni daiji
Tsuyoi kimochi wa kono sekai wo kaeru
Soba ni iru sore dake de kimi ni arigatou
Shiawase wo tsunaideru kono hoshi ga daisuki na no
Kono sora no mukou ni mo todoku uta ga aru
Yume ippai afuredasu kimochi shinjite koe wo dashite
Pu-Pu-Pu-Purikyua! Pu-Pu-Pu-Purikyua!
Pu-Pu-Pu-Purikyua! Doki doki shiyou yo Yeah! Yeah!
Kono sekai tsunagu mono sore wa ai da yo
Yume monogatari janai dokomademo te wo tsunaide
Kono sora no mukou ni wa donna yume ga aru
Hateshinaku tsuzuiteku mirai shinjite te wo nobashite
Pu Pu Pu Purikyua! Pu Pu Pu Purikyua!
Pu Pu Pu Purikyua! Egao de aeru yo Yeah! Yeah!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz