Wykonanie, kompozycja i aranżacja: Ito Masumi
Słowa: Hata Aki
Romaji: Beautiful Song Lyrics
English: Gendou
Ktoś mnie wzywa
Choć nie wiem skąd...
Z daleka dobiega mnie
Delikatne echo wprawiając moje serce w ruch
Zdradź mi coś;
Czy te uczucia, które niewątpliwie tu były, a nie zdawałam sobie z tego sprawy,
Czy w obliczu przeczucia wbijającego się szpilą w serce
Rozpowszechniają się?
Lekko i bez oporów śniłam
Zawieszona w zdumieniu;
Szeptem poprosiłam
O uśmiech dzielony z innymi ludźmi
A teraz i ja ruszę przed siebie,
Cichutko, przed siebie...
Bo chcę, by ta modlitwa doczekała wysłuchania;
Błyszczącą ściskam w ramionach i tak sercu rosną skrzydła
Gdy ogarnęło mnie to dziecinne przeczucie,
Jedną decyzję podjęłam pewnie i bez wahania:
Czy zgodzisz się być tu ze mną i mymi uczuciami zmierzającymi wyłącznie do szczęścia?
Gdy zadmie wiatr marzeń,
Wyśpiewam słodkim głosem;
Szeptem proszę
O jutro po równo wspaniałe dla każdego
Lekko i bez oporów śniłam
Zawieszona w zdumieniu;
Szeptem poprosiłam
O uśmiech dzielony z innymi ludźmi
***
Dareka ga watashi wo yobu no
Dokoka de watashi wo yobu
Tooku kara chikadzuiteru
Yasashii hibiki kokoro ugokidashite
Hitotsu oshiete
Kono setsunai yokan no mae de
Mada shirazu ni ita omoi ga
Hirogari kaketeru no?
Yumemite ita jiyuu ni
Tomadoi gachi no mama
Chiisana koe de negau
Minna to issho ni warai aitai ne
Ima kara watashi mo yuku no
Shizuka ni watashi mo iku
Kanaetai inori dakara
Tokimeki daite kokoro wa ga haete
Hitotsu kimeta no
Ima osanai yokan no naka de
Tada shiawase he no omoi ni
Te wo hanasazu ni ite?
Yume no kaze ga fuitara
Watashi mo sotto utaou
Chiisana koe ga negau
Minna no ashita wo suteki ni shitai ne
Yumemite ita jiyuu ni
Tomadoi gachi no mama
Chiisana koe de negau
Minna to issho ni warai aitai ne
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz