"marzenie"
Wykonawca: LiSA
English et Romaji: Deciphered Melody
Opening to jedyna rzecz warta uwagi w tym anime.
Skradziona samej sobie, w zwolnionym tempie zatapiam się w mroku nocy
Rytm chowany przeze mnie w sercu powoli zanika...
Choć powidok dostrzeżony kątem oka miesza mi w głowie,
Zaraz zaczyna on odbijać czystą i przeźroczystą miłość, która wkrótce zmienia swój kolor na szarobury
Jednak nawet jeśli ciąży mi wizja przyszłości spędzanej w samotności,
Zagryzę wargi i ruszę naprzód
Stanę się wiązką światła przebijającą niebo i skieruję swoje ostrze ku gwiazdom;
Wszystkie rany i obrażenia, pragnące mnie od tego odwieść, odrzucę precz w zapomnienie
Gdy próbuję zacząć od początku, spirala czasu
Wskazuje mi inną drogę i w mgnieniu oka wszystko
Się rozpada
Ale zaraz zbieram wszystko, składam,
Łączę i zaczynam ponownie
Przeznaczenie podarowane mi w chwili, gdy motyl zatrzepotał skrzydłami,
Tak naprawdę było rzeczywistością straconą podczas uwiedzenia przez iluzję
Podziwiałam słońce, bo przypominało mi ciebie;
Odrzuciłam słońce, bo przypominało mi ciebie...
Rozkładam ręce szeroko sprzeciwiając się wiatrowi,
By następnie zrobić to z dawno utraconymi skrzydłami - nawet jeśli tylko w wyobraźni
Gdy rozbiłam ciemności, ten z kawałków, który zadrapał księżyc,
Wypełniony był piaskiem niepotrzebnych, starych i przebrzmiałych wspomnień
Już rozumiem, czym jest prawdziwa wolność
I teraz moje serce i ciało stanowią jedność;
Mogę poczuć i dotknąć rozpaczy oraz wyzwolonej
Nadziei
Stanę się wiązką światła przebijającą niebo i skieruję swoje ostrze ku gwiazdom;
Wszystkie rany i obrażenia pragnące mnie od tego odwieść odrzucę precz w zapomnienie
Gdy próbuję zacząć od początku, spirala czasu
Wskazuje mi inną drogę i w mgnieniu oka wszystko
Się rozpada
Ale zaraz zbieram wszystko, składam,
Łączę i zaczynam ponownie;
Więc chodź...
***
ubatte, SURO-MO-SHON taorekonda yoru
GYUtto shita boku no mune kara surihetta RIZUMU
zanshou to samayoi nagara te ni ireta me wa
toumeina ai wo nigoshite utsushidashite itta
mawaru kodokuna mirai seottemo
okuha wo narashite susume
sora wo tsukisasu hikari ni natte hoshi ni yaiba wo tamete
koboreochisouna kizu wo zenbu, kanata ni nuguisatte
umarekawareba toki no rasen ha
chigau michi wo shimesu
hodokete
tsutusmikomarete tsunagiatte
mata musubarete hajimaru
yuraida chouchou no ato ni burasagatta unmei
gensou ni toritsukareta mama miushinatta genjitsu
taiyou ni akogareta no wa kimi mitai dakara
taiyou ni saegitta no wa kimi mitai dakara
kaze wo ryoute ni ukete
nakushita hane wo IME-JI de hiroge
yami wo kirisaki tsuki wo kasume maiagatta kakera ni wa
sabite kiesouna garakuta dake kioku no suna ga afureru
hontou no jiyuu no imi wo shitta
hitotsu ni natteku karada to kokoro
hanatareta shitsubou mo kibou mo
ima wa furerareru
sora wo tsukisasu hikari ni natte hoshi ni yaiba wo tamete
koboreochisouna kizu wo zenbu, kanata ni nuguisatte
umarekawareba toki no rasen wa
chigau michi wo shimesu
hodokete
tsutusmikomarete tsunagiatte
mata musubarete hajimaru
saa
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz