13 sierpnia 2013

Kuroko no Basket, IM Riko "GROWING UP!!"


"DORASTAMY!!"
Wykonawca: Saitou Chiwa jako Aida Riko
English et Romaji: Moonlit Sanctuary
Ans. Jisatsu-sama (zaległy request)



Dorastamy!! Dziś znów z całych sił~
Wspieram was!! I nie przestanę tego robić

Jaki graf jest w stanie oddać naturę ludzkiego potencjału fizycznego?
Każde menu muszę dopracować z chirurgiczną precyzją;
Chciałam z tą samą ochotą co reszta
Ruszyć do boju, ku wspólnemu marzeniu także wykładam swą ścieżkę

By każdą indywidualną osobowość zbudzić do życia,
Zawsze staram się opracowywać jak najlepsze plany działania

Dorastamy!! Bez dwóch zdań stajecie się silniejsi;
Choć nie przestaliśmy jeszcze rosnąć, przyszłość zapowiada się kolorowo!
Dorastamy!! Wieczna powaga potrafi dać i mnie w kość...
Jeszcze długa droga przed nami, byśmy z treningu wynieśli jak najwięcej, dlatego od dziś zamierzam codziennie dawać z siebie wszystko

Być tak dobrym, jak się twierdzi, to nie hop-siup!
Zapowiedzieliśmy, że będziemy najlepsi w Japonii i tak zrobimy!

Może naszemu zespołowi brak doświadczenia,
Jednak mamy potencjał, by dosięgnąć gwiazd

Wspieram was!! Wspieram was, więc starajcie się z całych sił!
Jeszcze się docieramy! Nieważne jak trudno będzie, razem utrzymamy rytm
Wspieram was!! Razem stwórzmy zespół, przy którym pierś pęka z dumy
Jeszcze nie ze wszystkim dajemy sobie radę, ale mamy nadzieję, że od tej chwili będziemy rośli w siłę~

Dorastamy!! Bez dwóch zdań stajecie się silniejsi;
Choć nie przestaliśmy jeszcze rosnąć, przyszłość zapowiada się kolorowo!
Dorastamy!! Wieczna powaga potrafi dać i mnie w kość...
Jeszcze długa droga przed nami, byśmy z treningu wynieśli jak najwięcej, dlatego od dziś zamierzam codziennie dawać z siebie wszystko

***

Growing Up!! zenryoku de kyou mo
Supporting You!! sasaete iku kara

shintai nouryoku wa donna GURAFU o egaku?
sorezore pittari no MENYŪ o tsukuranakya
sono kokoro iki ni notte mitakunatta no
watashi mo minna to onaji yume no tochuu

hitori zutsu no kosei o katsu kaseru youni
saizen no senryaku kangaeteru itsumo

Growing Up!! kakujitsu ni minna tsuyoku natte iru yo ne
madamada nobizakari nante ureshiku naru tanomoshii na
Growing Up!! honki ga tsutawaru kotaerunda watashi mo
madamada kitaeageru kara kakugo shitete kore kara no mainichi ni

yuugen jikkou doryoku wa oshimanai yo
sengen doori ni nippon’ichi ni narou

watashi tachi no CHĪMU wa wakai keredo
POTENSHARU wa michisuu sodachikai aru desho

Supporting You!! sasaete iru kara omou zonbun ganbare!
madamada hikidashite iku yo KIBISHIkute mo tsuite kite ne
Supporting You!! jiman no CHĪMU o tsukuriageyou issho ni
madamada monotarinai HAZU kitai shichau kore kara no seichou ni

Growing Up!! kakujitsu ni minna tsuyoku natte iru yo ne
madamada nobizakari nante ureshiku naru tanomoshii na
Growing Up!! honki ga tsutawaru kotaerunda watashi mo
madamada kitaeageru kara kakugo shitete kore kara no mainichi ni

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz