"Odwaga Wskazująca Drogę do Jutra"
Wykonawca: Yoshinari Keiko (a także Shiina Hekiru jako Hikaru)
English et Romaji: In My Heart
Ans. mika
Uśmiechnij się najszerzej jak się da
I zacznij pedałować z pełni sił;
Nie obawiaj się,
Gdy w twarz zadmie przeciwny wiatr
Zmierzaj ku bezmiarowi oceanu,
Który falami delikatnie zdradzi,
Czym jest siła zdolna pokonać łzy
Naprzód! Twoje oczy pewnego dnia skąpią się w świetle
I same zaczną lśnić;
Zmień swą wiarę w sukces i podniesione czoło w
Odwagę wskaże drogę do jutra
Wyprostuj się, głowa do góry
I weź głęboki wdech;
Nic się nie zmieni,
Jeśli wiecznie będziesz spuszczać wzrok
Nie oglądając się za siebie,
Podążaj torami wyznaczonymi przez serce,
A każde z twoich marzeń na pewno się spełni
Naprzód! Pewnego dnia twoje łzy
Zalśnią jaśniej niż najpiękniejsze diamenty
Zmień niespowolnioną niczym pogoń za swymi snami
W siłę prowadzącą do jutra
Zmierzaj ku bezmiarowi oceanu,
Który falami delikatnie zdradzi,
Czym jest siła zdolna pokonać łzy
Naprzód! Twoje oczy pewnego dnia skąpią się w świetle
I same zaczną lśnić;
Zmień swą wiarę w sukces i podniesione czoło w
Odwagę wskaże drogę do jutra
***
Tobikkiri no egao de
Pedal tsuyoku kogidasou
Mukaikaze ni fukaretatte
Kujikecha dame dayo
Kanashimi ni makenai tsuyosa
Sotto oshiete kureru
Hiroi umi wo mezashite
Ganbare! Kimi no hitomi wa itsuka
Hikari abite kagayakidasu
Akiramenaide shinshiru koto wo
Ashita no yuuki ni kaete
Sesuji pin-to nobashite
Ookiku shinkokyuu shiyou
Itsumo utsumite bakarija
Nanimo kawaranai
Massuguna heart no rail
Furimukazu ni arukeba
Yume wa kitto kanauyo
Ganbare! Kimi no namida wa itsuka
Hoosekiyori kiramekidasu
Akiramenaide yumemiru koto wo
Ashita no chikara ni kaete
Kanashimi ni makenai tsuyosa
Sotto oshiete kureru
Hiroi umi wo mezashite
Ganbare! Kimi no hitomi wa itsuka
Hikari abite kagayakidasu
Akiramenaide shinshiru koto wo
Ashita no yuuki ni kaete
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz