"Callin'" ("Wezwanie")
Wyk.: Mikio Sakai
Dla: Mleko
Zapewne tylko mi wyskakują błędy, gdy chcę dodać tłumaczenie?
Dakara ai o sakebu shika nai dare mo ga hitori ja nai kara
Sorezore no na o yobiau koto ni senaka o mukecha ikenai
Ososugiru koto wa nai te o nigiriau koto
Ubaiai kizutsukeau asu wa mou hitsuyou nai
Semaku natta kono sora de taiyou ga hohoemu tame ni
Bokura hitori hitori ga kumo o dokashite miyou
Arasoi no sanaka ni umareta mayoi fujouri ga boku o tsukamu kedo
Dakara ai o sakebu shika nai dare mo ga hitori ja nai kara
Sorezore no na o yobiau koto ni senaka o mukecha ikenai
Chiisa na sono shizuku ga yagate umi ni naru you ni
Bokura no omoi mo kitto hitotsu ni nareru hazu sa
Souzousuru koto o kowagaranaide rikai, gokai kurikaesu kedo
Dakara ima o kakeru shika nai yume o ikiru sono saki ni
Yasashii mirai ga te o hirogete kimi no egao o matteru
Sou sa dare mo ga hitori ja nai sono namae o yobiaeba
Kitto nanairo ni kagayaku darou kokoro tsunagu kakehashi ga
Dakara ima o kakeru shika nai yume o ikiru sono saki ni
Yasashii mirai ga te o hirogete kimi no egao o matteru
***
Więc nie będę prosił o nic, prócz miłości, ponieważ nikt nie jest samotny
Nie mogę zignorować wołania o imię, każdego, bez wyjątku
Nie jest zbyt późno, by złączyć razem nasze dłonie
Nie potrzebujemy jutra, o które walczymy, i w którym nawzajem się ranimy
Aby słońce uśmiechało się na tym wąskim niebie,
Próbujmy usunąć chmury, każdy po kolei
Chaos, który powstał w sercu konfliktu, niedorzeczność mną zawładnęła
Więc nie będę prosił o nic, prócz miłości, ponieważ nikt nie jest samotny
Nie mogę ignorować wołania o imię, każdego, bez wyjątku
Tak jak małe kropelki łączą się szybko w morze
Jestem pewien, że nasze myśli także powinny być zdolne stać się jednym
Proszę, nie bój się wyobraźni, Ja wielokrotnie rozumiałem, a jednak myliłem się
Więc będę mknąć jedynie przez teraźniejszość, nie zważając na to, by żyć swoimi marzeniami
Czuła przyszłość rozpościera swoje dłonie i czeka na Twój uśmiech
Tak jest, nikt nie będzie samotny, jeśli każdy zawoła czyjeś imię
Wtedy to na pewno rozbłyśnie w kolorach tęczy, prawda? Most łączący nasze serca
Więc będę mknąć jedynie przez teraźniejszość, nie zważając na to, by żyć swoimi marzeniami
Czuła przyszłość rozpościera swoje dłonie i czeka na Twój uśmiech
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz