"Powstanie"
Wykonawca: Junko Minagawa
***
kimi ha kitto onaji mainichi ni
anshin dekiru hito nanda ne
dakedo nani ka motomete tatakau
tanoshisa ni ha kitsukanai yo
ochiru yuuhi mitsumenagara
shizumu mono mo utsukushii to
sore de kokoro yasugarunara
sore demo ii kedo
*boku ha zutto ue wo mezashiteku
soko kara shika mienai mono wo miru tame ni
natsuku mono mo kakugo dekite iru
koenakya naranai mono itsuka koeru tame ni
kimi ha itsu mo onaji michi toori
shiranai roji ha mimoshinai ne
dakedo tama ni maigo ni naru mono
tanoshii deai mitsukerareru
hitori aruku kodoku na ou no
michi ha zutto hatenai kedo
sore de kokoro tsubureru nara
sore dake no koto sa
*boku ha zutto ue wo mezashiteku
soko kara shika mienai mono wo miru tame ni
kitsuku no mo kakugo dekite iru
dare yori mo takai bashou noboritsumeru tame ni
***
Na pewno jesteś osobą,
Której nie przeszkadzają jednakowe dni
Jednak nawet nie zauważasz
Radości płynącej z walki o coś
Kiedy oglądasz zachód słońca
I myślisz o jego pięknie,
Jeśli twoje serce się żarzy
Jest to w porządku
*Nadal będę mierzył na szczyt
Aby ujrzeć coś, co tylko stamtąd jest widoczne
Jestem gotowy, żeby coś stracić
Coś przegapić, bo jest to konieczne*
Nadal chodzisz tą samą drogą
I nawet nie patrzysz na nieznane ścieżki
Jednak czasem zgubienie się
Może prowadzić do nowych odkryć
Gdy chodzisz samotnie jak król
Droga sama w sobie może być bezkresna
Jeżeli ściska się twoje serce
To chyba faktycznie tak jest
Nadal będę mierzył na szczyt
aby ujrzeć coś, co tylko stamtąd jest widoczne
Jestem gotowy, aby odnieść rany
Aby zajść dalej niż ktokolwiek inny
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz