Full Metal Panic! OP1 "Tomorrow"

"Jutro"
Wykonawca: Shimokawa Mikuni
Ans. Vevericzka



PATRZ Kunoichi, patrz na moje avatary z Alojzym! AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!

***

futari de nigebasho sagashite
hashitta tenki ame no naka

tatoeba nanika o ushinau toshite mo
mamotte ikanakya
hitotsu dake wa

kono sekai ni umareta sono imi o
kimi to mitsuke ni yukou itami sae mo
kakae nagara
atarashii keshiki
mukae ni yukou

yuuhi ni kazashita yubisaki
ORENJI utsushita PURIZUMU

jibun no subete o yuruseru kurai ni
yasashiku naritai
kimi no tame ni

kono sekai ni afureru hikari dake
ryoute no naka atsumete kurayami sae mo
terashidasu yo
nagaku tsuzuku michi mayowanai you ni

kono sekai ni umareta sono imi o
kimi to mitsuke ni yukou itami sae mo
kakae nagara
atarashii keshiki
motto tooku made
mukae ni yukou

***

W poszukiwaniu schronienia, we dwoje
Biegliśmy przez deszcz

Choćbym coś przez to straciła,
To jest jedna taka rzecz,
Którą muszę ochronić za wszelką cenę

Razem z tobą pójdę odnaleźć
Znaczenie mych narodzin na tym świecie
Nie przejmujmy się ranami -
Wyjdźmy na spotkanie
Nowej scenerii

Osłoniłam czoło przed wschodzącym słońcem
Pryzmat moich palców odbił pomarańcz

Specjalnie dla ciebie
Chcę stać się taka dobra,
By prawie cała reszta moich wad została mi natychmiast wybaczona

Światło wypływające z tego świata
Zbiera się w moich dłoniach
I rozjaśnia ciemność;
Dzięki temu nie zabłądzę będąc w drodze

Razem z tobą pójdę odnaleźć
Znaczenie mych narodzin na tym świecie
Nie przejmujmy się ranami -
Chodźmy
Jeszcze dalej --
By wyjść na spotkanie całkiem nowej scenerii