23 lipca 2010

Zoku Natsume Yuuchinjou, OP "Ano hi Time Machine"


"Tamten dzień, Wehikuł Czasu"
Wykonawca: Long Shot Party
Ans. uisawa



hashiridase mae muite
kajikamu te de sora ni kaita
kimi no mirai ni shukufuku no akari tomosu
kirihirake sono te de
kikoeteru kai kono koe ga
sunao ni waraeru koto dakishime
ima hashiridase

sukoshi dake otona no iro ni somaru yubisaki
terakusa sou ni sotto kakushite
hoozuetsuita kimi mitsumeteru shisen no saki ni
chiisana tsubomi ga yurayura

nee
boku nante zutto mayoi bakari de
ano hi okutta kotoba imasara omoidasu

hashiridase mae muite
kajikamu te de sora ni kaita
kimi no mirai ni shukufuku no akari tomosu
kirihirake sono te de
kikoeteru kai kono koe ga
sunao ni waraeru koto dakishime
ima hashiridase

mukashi wa yokatta nante iitaku wa nai nda keredo
torikaeshitai omoi mo aru nda
boku no senaka wo osu minagiru shisen no boku wo
mebuita tsubomi ni kasanete

toki wo koete mata itsuka
ano hi wo hokoreru you ni
hidari mawari no tokei mo hitotsu motte iku yo
kirihirake sono te de
waraeteru kai jibun rashiku
yuzurenai omoi nigirishimete
ima hashiridase

nee
boku nante ima mo mayoi bakari de
ano hi okutta kotoba imasara omoidasu

kimi iro ni mirai somete

hashiridase mae muite
kajikamu te de sora ni kaita
kimi no mirai ni shukufuku no akari tomosu
kirihirake sono te de
kikoeteru kai kono koe ga
sunao ni waraeru koto dakishime
ima hashiridase

toki wo koete mata itsuka
ano hi wo hokoreru you ni
hidari mawari no tokei mo hitotsu motte iku yo
kirihirake sono te de
waraeteru kai jibun rashiku
yuzurenai omoi nigirishimete
ima hashiridase

***

Zacznij biec, patrz przed siebie!
Nie czując własnych rąk malowałem po niebie
Błogosławione światło oświetla twoją przyszłość
Przetnij je dłońmi
Słyszysz jak cię wołam?
Trzymam się tego, że jestem w stanie śmiać się szczerze
Zacznij teraz biec!

Opuszki moich palców mają dojrzały kolor
Zawstydzony zakryłem je
Trzymałaś brodę na dłoniach,
Przed twoimi oczami
Drżał mały pączek

Hej
Wiecznie się waham
Pamiętam słowa, które powiedziałem tylko raz

Zacznij biec, patrz przed siebie!
Nie czując własnych rąk malowałem po niebie
Błogosławione światło oświetla twoją przyszłość
Przetnij je dłońmi
Słyszysz jak cię wołam?
Trzymam się tego, że jestem w stanie śmiać się szczerze
Zacznij teraz biec!

Nie chcę mówić czegoś w stylu "Kiedyś to było dobrze",
Ale są takie wspomnienia do których chciałbym wrócić
Ten ja, który ciągnie mnie do tyłu, wypełnia moje myśli,
Na których wyrastają pączki

Pokonam czas tak aby któregoś dnia
Być dumnym, że go dożyłem
Będę też nosił ze sobą zegar chodzący odwrotnie do ruchów wskazówek
Przetnij to dłońmi
Śmiejesz się? To do ciebie podobne;
Trzymam się uczuć, których nie mogę poddać
Zacznij teraz biec!

Hej
Choć nawet teraz ciągle się waham
Pamiętam słowa, które powiedziałem tylko raz

Pomaluj przyszłość własnymi kolorami

Zacznij biec, patrz przed siebie!
Nie czując własnych rąk malowałem po niebie
Błogosławione światło oświetla twoją przyszłość
Przetnij je dłońmi
Słyszysz jak cię wołam?
Trzymam się tego, że jestem w stanie śmiać się szczerze
Zacznij teraz biec!

Pokonam czas tak aby któregoś dnia
Być dumnym, że go dożyłem
Będę też nosił ze sobą zegar chodzący odwrotnie do ruchów wskazówek
Przetnij to dłońmi
Śmiejesz się? To do ciebie podobne;
Trzymam się uczuć, których nie mogę poddać
Zacznij teraz biec!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz