"Wspaniałe Dni"Wykonawca: One Draft
Jestem dumna, że w tym skwarze i bólu głowy (od skwaru) udało mi się ukończyć tłumaczenie. Przepraszam, jeśli gdzieś pojawi się jakiś zgrzyt.
***
asa ni mau yume wa kibou ni michiafure hoshi ni negau omoi wa hi ni hi ni fueru
yasashisa o mata hitokakera te ni hirotte
kono mune no naka ni kazaru WANDAFURU DEIZU
deai kashira no you ni nani ka hirameite wa sugu yume kaite
umaku ikanakerya aji no nakunatta GAMU mitai ni miren mo suteta
tonikaku subete ga aimai de sou umaku iku mon jyanai mon de
koibito jyanakutemo yorisotte kitto tsugi wa umaku iku yo ne
takakute kichou na ishi o atsumetemo ketobasenai nara nukedasenai kara
kanashisou da ne ano ko wa demo kurayami ni iru hodo mirai wa mabushii
asa ni mau yume wa kibou ni michiafure hoshi ni negau omoi wa hi ni hi ni fueru
yasashisa o mata hitokakera te ni hirotte
kono mune no naka ni kazaru WANDAFURU DEIZU
himitsu darake no kousaten yureru you na MONOKUROMU no biru hito no nami
are ya kore ya umai hanashi bakari umai koto yattenokeru otona tachi
akogare o shinjisugiteta konchikusho tte namida mo koboreta
itsumade mo gaki no mama de ii kara mune dake wa hareru yatsu de irun da
sekai o tabisuru oniai no futari nimotsu o kakaete shashin ni osamete
shiawase mo sorezore dane boku nara suki na hito to te o tsunageru dake de ii no ni na
asa ni mau yume wa kibou ni michiafure hoshi ni negau omoi wa hi ni hi ni fueru
yasashisa o mata hitokakera te ni hirotte
kono mune no naka ni kazaru WANDAFURU DEIZU
saki ni mada minu michi ga mieru arikitari demo atarimae demo
ONE MORE TIME wakatteru sa mezasu kono sanchou wa
mayottemo machigatta michi wa nai kara noborun da
atarimae na toki hodo hito wa wasureru tachidomatte kizuku keshiki ga kirei
kumo ga yuzuriau sora to heikou ni natte mata tsugi no asa ni kawaru
asa ni mau yume wa kibou ni michiafure hoshi ni negau omoi wa hi ni hi ni fueru
yasashisa o mata hitokakera te ni hirotte
kono mune no naka ni kazaru WANDAFURU DEIZU
WANDAFURU DEIZU
***
Marzenie, które tańczy o poranku jest pełne nadziei
Życzenie spod spadającej gwiazdy rośnie każdego dnia
Porcja dobroci ponownie znajduje się w moich dłoniach
A gdy włożę ją do serca zawitają Wspaniałe Dni
Zupełnie jak wpadanie na siebie, gdy coś świta w mojej głowie, zaczynam o tym marzyć
Jeśli jednak nie jest w porządku, mogę wyrzucić to marzenie jak zużytą gumę bez smaku
Tak czy siak wszystko jest we mgle, nie wydaje się, aby miało być w porządku
Nawet jeśli nie jesteśmy kochankami, wciąż mogę być przy tobie, może kiedyś będzie?
Nawet jeśli zbieramy cenne i drogie kamienie, nie poradzimy sobie z ucieczką, jeśli nie będziemy w stanie ich wyrzucić
Chociaż ktoś może wyglądać smutno, im gorsza jest teraz jego sytuacja, tym wspanialsza czeka go przyszłość
Marzenie, które tańczy o poranku jest pełne nadziei
Życzenie spod spadającej gwiazdy rośnie każdego dnia
Porcja dobroci ponownie znajduje się w moich dłoniach
A gdy włożę ją do serca zawitają Wspaniałe Dni
Pełne tajemnic rozdroża, budynki zdające się płynąć, fale ludzkich sylwetek
To i tamto, zdolni dorośli, to wszystko zbyt piękne by było prawdą
Zbyt długo czegoś pragnąłem, i teraz będę płakał, cholera!
W porządku jest zostać dzieckiem, dopóki nie będziesz z siebie dumny
Dobrana para podróżuje przez świat dźwigając bagaże i robiąc zdjęcia,
A mnie wystarczy tylko trzymać rękę ukochanej osoby, szczęście dla każdego jest czym innym
Marzenie, które tańczy o poranku jest pełne nadziei
Życzenie spod spadającej gwiazdy rośnie każdego dnia
Porcja dobroci ponownie znajduje się w moich dłoniach
A gdy włożę ją do serca zawitają Wspaniałe Dni
Przede mną czeka ścieżka, której jeszcze nie widziałem, chociaż jest zwyczajna
Jestem pewny, że ponownie będę wspinał się na szczyt
Nawet gdybym się zgubił, złe ścieżki nie istnieją, więc się nie zatrzymam
W tych czasach ludzie często zapominają, ty jednak stajesz i dostrzegasz piękny widok
Chmury synchronizują się z niebem, wkrótce będzie kolejny świt
Marzenie, które tańczy o poranku jest pełne nadziei
Życzenie spod spadającej gwiazdy rośnie każdego dnia
Porcja dobroci ponownie znajduje się w moich dłoniach
A gdy włożę ją do serca zawitają Wspaniałe Dni
Wspaniałe Dni
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz