14 lipca 2009

Bleach, IM Hinamori "Momoiro no Hana"


"Różowy Kwiat"
Wykonawca: Sakuma Kumi jako Hinamori Momo




Ichinichi no owari ase wo nugutta
Choppiri tsukareta karada wo yasumete
Shizuka na jikan ni omoidasu no wa
Tanoshii koto mo kuyashii koto mo

Hitori sora wo miage itamu mune no tane wo
Hitotsu futatsu tsumugi hitoiki
Asu mo ganbaru tame
Omoidasu egao de
Mabushii kurai sekai ga kagayaita

Sora takaku hohoende
Yawarakaku saki hokoru
Anata no ¡§hitotsu mae¡¨ wo itsumo
Mamotte itai kara
Tsuyosugiru ame no hi mo
Itetsuita kaze no hi mo
Makeru koto naku saite itai
Momoiro no hanabira yurashite

Ichinichi no hajime shinkokyuu shita
Choppiri neguse no kami wo tabanete
Arata na jikan ni omoi egakou
Nani ga kono saki otozure you to mo

Hitori sora wo miage itsumo mune no oku de
Tsuyoku tsuyoku chikau ¡§Kanarazu¡K¡¨
Kyou mo ganbaru tame
Omoidasu kotoba ni
Afureru kurai yuuki wo morau kara

Sora takaku hohoende
Yawarakaku saki hokoru
Moshimo subete no chikara hatashi
Mamori nekuta no nara
Tsuyosugiru ame no naka
Itetsuita kaze no naka
Chitta hanabira wo koete yuku
Isamashii senaka wo mimamoru

Hitori sora wo miage itamu mune no tane wo
Hitotsu futatsu tsumugi hitoiki
Sotto kata ni fureta yasashisa no nukumori
Mabushii kurai sekai ga kagayaita

Sora takaku hohoende
Yawarakaku saki hokoru
Moshimo subete no chikara hatashi
Mamori nekuta no nara
Tsuyosugiru ame no naka
Itetsuita kaze no naka
Chitta hanabira wo koete yuku
Isamashii senaka wo

Sora takaku hohoende
Yawarakaku saki hokoru
Anata no ¡§hitotsu mae¡¨ wo itsumo
Mamotte itai kara
Tsuyosugiru ame no hi mo
Itetsuita kaze no hi mo
Makeru koto naku saite itai
Momoiro no hanabira yurashite

***

Na koniec dnia ocieram pot
Pozwalam odpocząć lekko zmęczonemu ciału
W tym cichym momencie rozpamiętuję przeszłość
Te wspaniałe chwile i te smutne także

Samotnie wpatruję się w niebo
Czuję jak moje serce się rozpada
Jedna część i druga - prawie złączone
Aby uprzeć się przy kolejnym jutrze
Z uśmiechem zebranych wspomnień
Błyszczących tak mocno - zalśnił świat

Z uśmiechem szerokim jak niebo
Delikatnie i z gracją kwitnąc dumnie dalej
Zawsze będę stała o krok przed tobą
Bo pragnę cię chronić
Chcę kwitnąc niepokonana
Czy to w dni potężnej ulewy
Czy gdy wieje lodowaty wiatr
Różowe płatki drżą

Na początek dnia biorę głęboki wdech
Układam włosy lekko skołtunione od snu
W tej wczesnej chwili planuję
Od teraz co innego mogę zacząć odwiedzać?

Samotnie wpatruję się w niebo
Zawsze głęboko w sercu
Mocniej i mocniej sobie przysięgam [By nie zawieść]
Aby uprzeć się przy kolejnym jutrze
Poprzez zapamiętane słowa
Do stopnia przesycenia dzięki podarowanej odwadze

Z uśmiechem szerokim jak niebo
Delikatnie i z gracją kwitnąc dumnie dalej
Nawet jeśli będę miała całą tę siłę
I stracę ich podczas gdy będe ich chronić
W środku potężnej ulewy
I otoczona lodowatym wiatrem
Rozrzucone płatki kwiatów omijają mnie
Mętnym wzrokiem spoglądam na odważnego ciebie

Samotnie wpatruję się w niebo
Czuję jak moje serce się rozpada
Jedna część i druga - prawie złączone
Cichutko ktoś dotyka mych ramion, ciepło dobroci
Błyszcząc tak mocno zalśnił świat

Z uśmiechem szerokim jak niebo
Delikatnie i z gracją kwitnąc dumnie dalej
Nawet jeśli będę miała całą tę siłę
I stracę ich podczas gdy będe ich chronić
W środku potężnej ulewy
I otoczona lodowatym wiatrem
Rozrzucone płatki kwiatów rozpościerają się
Na tak odważnym tobie

Z uśmiechem szerokim jak niebo
Delikatnie i z gracją kwitnąc dumnie dalej
Zawsze będę stała o krok przed tobą
Bo pragnę cię chronić
Chcę kwitnąc niepokonana
Czy to w dni potężnej ulewy
Czy gdy wieje lodowaty wiatr
Różowe płatki drżą

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz