Jyu Oh Sei, OP "Deep in Your Heart"

(... Taak. Orzeszki.)

"Głęboko w Twoim sercu"
Wykonawca: Doumoto Kouichi
Zamówiła: Agata.



How deep is your heart?
Deep inside the darkness
Daremo shiranai tokubetsuna
Want to feel...

Sono yami ni furetakute
Sotto te wo nobashita kimi ni
Kizukarenaiyouni...
Nodo bakari kawaita

Reach out to your heart
So deep
Yawarakaku tsutsumareta
Sono kokoro
Motto fukaku shiritakute ah

How deep is your heart?
Deep inside the darkness
Daremo shiranai tokubetsuna
Want to feel...

How deep is this love?
Deep inside your heart
Yasashiku kowarenaiyouni
Want to touch...

Sou dare demo himitsu wa aru
I even have so many secrets...
Maybe more than you
Kokoro fukaku kakusareteru
I wanna know
Your little secret
That you have
Deep in you

Reach out in the dark
So warm
Zaratsuita ase ga
Kokoro no hida wo amaku nurasu ah

How deep is your heart?
Deep inside the darkness
Daremo shiranai tokubetsuna
Want to feel...

How deep is this love?
Deep inside your heart
Yasashiku kowarenaiyouni
Want to touch...

How deep is your heart?
Deep inside the darkness...
Somewhere unknown and special
Do you want to feel...?

***

Jak głębokie jest Twoje serce?
W głębi ciemności
Nikt nie wie jak wyjątkowo
Chcę się czuć

Dotykając się w ciemności
Delikatnie wciągnąłem rękę
Znienacka, do Ciebie
Zawsze spragniony

Sięgnąłem do Twego serca
Tak głeboko
Czule okryłem
Owe serce
Chcę je znać jeszcze lepiej

Jak głebokie jest Twoje serce?
W głębi ciemności
Nikt nie wie, jak wyjątkowo
Chce się czuć

Jak głęboka jest ta miłość?
W głębi Twego serca
Jest łagodna i nie do złamania
Chcę jej dotknąć

To prawda, że każdy ma tajemnice
Nawet ja mam ich mnóstwo
Może więcej niż Ty
Ukryte głęboko w moim sercu
Chcę znać
Ten mały sekret
Który chowasz
Głęboko w sobie

Sięgnąłem w dal w ciemności
Tak gorącej
Nieznośny niepokój
Wnikający w głębie mego serca

Jak głębokie jest Twoje serca?
W głębi ciemności
Nikt nie wie jak wyjątkowo
Chcę się czuć

Jak głęboka jest ta miłość?
W głębi Twego serca
Jest łagodna i nie do złamania
Chcę jej dotknąć

Jak głębokie jest Twoje serce?
Daleko w ciemności
W miejscu nieznanym, wyjątkowym
Czy chcesz czuć?