Tytuł: Koyoi, Tsuki ga Miezu tomo (Tej nocy, nawet jeśli nie widzisz księżyca)
Wykonawca: Porno Graffitti
Koyoi, tsuki wa doko o terasu no?
Atsui kumo ni oowareta sora
Koyoi, kimi wa dare ni dakarete iru no ka
ame ni hitori nakou ka
Subete o wakariaeru to omoi kitai nado shita jibun o hajireba
Dazai o te ni okujou ni agari kono yo nado wa to ureite miseru
Sora ni tsuba o haitara jibun ni kakatta
Tabibito kidori de itai kuse ni mayoimichi mawarimichi ga kirai de
Amekaze shinogeru yane no shita de guuguru kensaku de sekai o miru
Kimi ni todokazu ai no kotoba
Koyoi, tsuki wa doko o terasu no?
Atsui kumo ni oowareta sora
Koyoi, kimi wa dare ni dakarete iru no ka
ame ni hitori nakou ka
Kobiritsuita kyosei to mie to ga renaigoto ni made kao nozokase
Hanare yuku te o tsukamu koto sae hidoku muzukashii koto ni saseta
Aenaku naru to wa shitteta no ni
Koyoi, tsuki ga mienai naraba
kumo no kirema ni hitasura matou
Koyoi, kimi ga miageta sora ni wa tsuki ga miete iru no darou ka
Mezasu nara kouya ga ii muku na hikari ga mitai
Iya ni mo naru sa jibun jishin sono shoutai
Kudaranai to usobuite kite nani mo kamo o shitta kao shite
Nani mo dekinai jibun kakushite hontou o nakushita
Mienai mono o miyou to sureba mabuta tojiru sore dake de ii
Kimi ga koko ni inai to shite mo koyoi, tsuki ga miezu tomo
***
Tej nocy, gdzie lśni księżyc?
Na niebie zakrytym gęstymi chmurami
Tej nocy, kto cię obejmuje?
Będziesz płakać samotnie w deszczu?
Jeśli się wstydzisz tego, że możesz dzielić się wszystkim i cieszyć się z tego
To weź swoją władzę w swoje ręce, idź na dach i pokaż mi, że martwisz się o ten świat
Odzyskasz się dopiero gdy rzucisz się w niebo
Nawet jeśli udajesz podróżnika, nienawidzisz zapomnianych ścieżek i objazdów
Więc pod dachem odważnego deszczu patrzysz na świat przez wyszukiwarkę Google
Słowa miłości cię nie dosięgają
Tej nocy, gdzie lśni księżyc?
Na niebie zakrytym gęstymi chmurami
Tej nocy, kto cię obejmuje?
Będziesz płakać samotnie w deszczu?
Zuchwalstwo i próżność, które przywdziewałaś na pokaz widać nawet w twej miłości
I nawet uścisk twych rozłożonych dłoni był zrobiony z bardzo mocnej rzeczy
Nawet, jeśli wiedziałem, że cię nie spotkam
Tej nocy, jeśli nie widzisz księżyca
Cierpliwie poczekaj na przerwę w chmurach
Tej nocy, jestem ciekaw czy zobaczysz księżyc na niebie, na które patrzysz
Jeśli celuję, godzę się z pustkowiem; chcę zobaczyć nieskazitelne światło
Jeśli się odnajdziesz, twoja prawdziwa tożsamość będzie antypatyczna
Kłamałaś, że to mało istotne, znudzona twarz, która wydaje się wiedzieć o wszystkim
Schowaj siebie, która nie potrafi nic zrobić i straciła prawdę
Jeśli widzisz niewidzialne rzeczy, możesz mieć zamknięte oczy
Jeśli cię tu nie ma tej nocy, nawet jeśli nie możesz zobaczyć księżyca
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz