14 lipca 2009

Bleach, IM Rukia "Kaze"


"Wiatr"
Wykonawca: Orikasa Fumiko jako Kuchiki Rukia




tsuyoku naru koto dake ga ima wa tada
sono kao mo sono kata wo ochitsukeru

wakaru kara mata hitotsu norikonde wa
home kotoba kakushi senaka wo misetanda

kaze ni hanasou kokoro yurushite
dare mo shiranai ima na no dakara
mitometa koto mo kizuita koto mo
kono aozora to mune ni himegoto

moshi mo ima kono koe mo todokanu to
sono ude de sono ashi de koeru kara

makenaide mata hitotsu tsuyoku natte
kuyashi gao kakushi senaka wo ochiteyukou

kaze ni takusou koe wo yurashite
dare mo shiranai ima ni yorisoi
naranda koto mo yurushita koto mo
kono hoshizora to mune ni himegoto

omoidasaru kanashimi nara
mou kako wo utsushi
wasurenu you ni
wasurenu you ni sotto
ima... hitori

kaze ni hanasou kokoro yurushite
dare mo shiranai ima ni amaete
wakatta koto mo waraatta koto mo
kono aozora to mune ni himegoto

kaze ni hanasou kokoro yurushite
dare mo shiranai ima na no dakara
mitometa koto mo kizuita koto mo
kono aozora to mune ni himegoto

***

By stać się silniejszą - teraz to takie...
Ta twarz, to ramię przynoszą odprężenie

Rozumiem, że teraz udało ci się wreszcie to pokonać
Poprzez słowa pochwały pokazujesz jak się chowasz

Czuję, że mogę porozmawiać z wiatrem, on wybaczy memu sercu
Teraz gdy nikt się nie domyśla
To, co poznałam i to, co zauważyłam
Pozostanie tajemnicą pomiędzy mną a błękitnym niebem

Nawet jeśli mój głos do ciebie nie dotrze
Pokonasz to swoją ręką i nogą

Proszę, nie poddawaj się, bo gdy jedno z nas stanie silniejsze
Ta twarz pełna żalu i odwrócone plecy znikną

Podzielę się tym z wiatrem, głos mi drży
Teraz gdy nikt się nie domyśla, czuję, że jestem bliżej
To, co następuje po sobie i to, co zapomniane
Pozostanie tajemnicą pomiędzy mną a niebem pełnym gwiazd

Pamiętam moją smutną przeszłość
Nie potrafiłam jej wymazać
By nie zapomnieć
By nie zapomnieć, delikatnie
Teraz... jestem sama

Czuję, że mogę porozmawiać z wiatrem, on wybaczy memu sercu
Teraz gdy nikt się nie domyśla
To, co wiedziała i to z czego się śmiała
Pozostanie tajemnicą pomiędzy mną a błękitnym niebem

Czuję, że mogę porozmawiać z wiatrem, on wybaczy memu sercu
Teraz gdy nikt się nie domyśla
To, co poznałam i to, co zauważyłam
Pozostanie tajemnicą pomiędzy mną a błękitnym niebem

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz