Bleach, IM Ichigo&Rukia "Memories in the rain"

Tytuł: Memories in the rain (Wspomnienia w deszczu)
Wykonawca: Morita Masakazu i Fumiko Orikasa jako Ichigo Kurosaki i Rukia Kuchiki


ICHIGO:
Ame... Mae no hi no ame de Sono mae mo ame de
Slow motion Ai wa totsuzen ni ore no mae de kowarete

RUKIA:
Hitotsu dake tada hitotsu dake
Mamorenakatta kara

ICHIGO:
Tatakai wa mada Tsuzuku Hokori no tame ni

DUET:
No time to cry Naku no wa ato da
Rokugatsu no ame ni Mata chikau dake

ICHIGO:
Kedo Atatakana ame wa Ore no hoho wo nurasu
Slow motion Atsui suzushisa de Ore wo tsuyoku michibiku

RUKIA:
"Omoide" nante Namanurui mono de wa nai kara

ICHIGO:
Wakaranakute mo Ima wa Hashiru shika nai

DUET:
No time to cry
Tsuyoku naru dake
Rokugatsu no ame wa Tada inochi ga ke

No time to cry
Tsuyoku naru dake
Rokugatsu no ame wa Tada inochi ga ke

***

ICHIGO:
Deszcz… dzień przed też padało i padało przed
W zwolnionym tempie, miłość nagle została zniszczona tuż przede mną

RUKIA:
Tylko sam jeden
Nie możesz chronić tylko sam jeden

ICHIGO:
Będę kontynuował walkę w obronie mej dumy

DUET:
To nie czas by płakać
Przysięgliśmy nie płakać po czerwcowym deszczu

ICHIGO:
Ale ciepły deszcz moczy moje policzki
W zwolnionym tempie, moje odświeżone serce będzie mnie silnie prowadzić

RUKIA:
Chłodno zapytałam co za “wspomnienia”

ICHIGO:
Ciągle tego nie rozumiem, teraz nie mogę wybrać ucieczki

DUET:
To nie czas by płakać
Możemy tylko stać się silnymi
Czerwiec to życie czy śmierć

To nie czas by płakać
Możemy tylko stać się silnymi
Czerwiec to życie czy śmierć