Tytuł: Suigintou no Yoru (Noc rtęciówki)
Wykonawca: Noriaki Sugiyama jako Uryuu Ishida
Światło rtęciówek oświetla nocne ulice
Obraz przed oczami rozmazuje się, choć nie uroniłem żadnej łzy
Mój czarny cień schowany w nocnych ulicach
Przyśpiesza, mimo że nie czuję współczucia
Za mną, zapach czyiś łez
Zbliża się, zbliża
Zbliża się, zbliża
Za mną, wahanie czyjegoś serca
Ucieka, ścigam je
Ucieka, mija mnie
Jeden, dwa cienie zachodzą na siebie
I przecinają moje serce
Dwa cienie zlewają się razem w noc rtęciówki
***
Yomichi ni ukanda suigintou no hikari
Namida mo nai no ni naze ka niji mitatsu yo
Yomichi ni hisonda boku no kuroi kage
Nasake mo nai no ni naze ka ashibaya ni
Senaka ni mou hitotsu namida no nioi
Tsuitekuru tsuitekuru
Tsuitekuru tsuitekuru
Senaka ni mou hitotsu kokoro no mayoi
Nigete yuku oikakeru
nigete yuku oikosareteku
Hitotsu futatsu no kage kasanai
Guseri to mune ichi tsuki
Futatsu no kage tokeru suigintou no yoru ni
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz