Tytuł: Shinsen (Płatki kwiatów)
Wykonawca: Show Hayami
Sora ni hitosuji Sora iro no ame
Sakihokoru hana Uchitsuketeiru
Soba ni aru mono Soba ni aru hodo
Sore wa mienai Mienikui mono
Ashimoto ni sae Mayowanu shisen
Kumori nai Hitomi wo ima
Sotto tojireba Jitto nemureba ii
Toori ame Chiriyuku Hanabira ni tatou
Isamashii mono no Isamashii sugata
Sakihokoru hana Sore ni niteiru
Ame wo furasou Owari ni shiyou
Subete ni sosogu Ame wo furasou
Somari dashitara Tomaranu kokoro
Furidashita Arawa ni ima
Sotto ochireba Jitto shimireba ii
Toori ame Chiriyuku Hanabira no you ni
Sotto tojireba Jitto nemureba ii
Toori ame Chiriyuku Hanabira ni tatou
***
Na niebie maluje się prosta linia deszczu koloru nieba
Kwiaty w pełnym rozkwicie są brutalnie przebijane
Rzeczy obok mnie są mi bardziej niż bliskie
To dziwna, bardzo dziwna rzecz
Na moich nogach nawet moje spojrzenie się waha
Teraz moje oczy są bezchmurne
Było by dobrze gdybym mógł zamknąć oczy i bezgłośnie zasnąć
Stańmy pod deszczem sypiących się płatków kwiatów
Odważna osoba z odważnym stylem bycia
Przypomina kwiat w pełnym rozkwicie
Ześlijmy deszcz, niech to się skończy
Ześlijmy deszcz, który zaleje wszystko.
Jeśli zostaniesz splamiony w moim sercu, nie zatrzymam tego
Deszcz zacznie padać, teraz nawet wśród rosy
Było by dobrze gdybym mógł się poślizgnąć i przemoknąć w ciszy
Jak deszcz sypiących się płatków kwiatów
Było by dobrze gdybym mógł zamknąć oczy i bezgłośnie zasnąć
Stańmy pod deszczem sypiących się płatków kwiatów
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz