21 stycznia 2011

Bleach, IM Rukia "Ten no Hoshi"



"Gwiazda Niebios"
Wykonawca: Orikasa Fumiko jako Kuchiki Rukia




No, nareszcie! Co prawda z Al, ale jak się nie ma tego co się lubi, to się lubi co się ma.

***

aa
kanashisa kana kurashisa kana
yorokobi kana

aa kanjou ga ima
afuredezu ni
mune ni atsuku...

hosoku tsugeru koe ni
hitomi no oku no ai wo shitta...

hiroi sora wo miageru kazu dake tsuyoku nareru kara...
aruite ikeru kara

aa
jikan wo koe kono subete wo
tsutsumu ai ha

sotto toki wo kasane
hyakunen saki mo tsuyoku hikaru...

hitotsu mune ga aketeita basho e
hokatabutsu to nai kizuna ga kaeri tsuku

ano hi mabushi sugita
sekai ga itai hodo ni yasashi...

hitori sora wo miagerareru you ni tsuyoku nareru kara...
mou ichido sou omoeta
hitotsu mune ga aketeita basho e
hokatabutsu to nai kizuna ga kaeri tsuku

aruite ikeru kara

***

Ach,
Czy to smutek? Czy to żal?
A może... radość?

Ach, teraz nadmiar uczucia
Wypływa
Z mojego płonącego serca

Cienki głosik informuje
O tym, jak dobrze te oczy rozumieją miłość

Niebo nie ma granic; wpatruję się w nie tak często, że nie dziwi mnie już jego potęga
Teraz zrobię pierwszy krok; nie zatrzymam się

Ach,
Wkrótce miłość
Spłynie na to wszystko

A czas delikatnie
Przywołuje kolejne promienie silnego światła sprzed setki lat...

Na początku w miejscu serca: nic, poza otwartą, pustą przestrzenią
Następnie i nigdy... więzi wracają do domu

Te dni minęły jakoś niewyraźnie...
Ból świata pochodzi z dobroci

Niebo nie ma granic; wpatruję się w nie tak często, że nie dziwi mnie już jego potęga
Znów myślę sobie, że...
Na początku w miejscu serca: nic, poza otwartą, pustą przestrzenią
Następnie i nigdy... więzi wracają do domu

Teraz zrobię pierwszy krok; nie zatrzymam się

***

Co? Tylko tyle!? The hell! I am not amused.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz